Rawls lied, too, but you're bumping him to acting commissioner. |
Как и Роулз, но ты назначаешь его действующим комиссаром. |
I love you too, Hazel Grace. |
И я люблю тебя, Хэйзел Грэйс. |
Now Samuel's out of the way, too. |
А теперь и Сэмюэля убрали с дороги. |
I bet, Y'all let her win too. |
Спорим, вы ещё и дали ей выиграть. |
This is my last time too. |
И для меня это последний раз. |
My name is on the firm, too. |
В названии фирмы и моё имя. |
And Rawls too, I imagine. |
И Роулзу тоже, я думаю. |
This is my story now, too. |
Теперь это и моя история тоже. |
And if we know that, then the cartel does, too. |
И если мы это выяснили, то и картель тоже. |
And they're too dead to tell me why. |
И они слишком мертвы для того, чтобы сказать мне, за что. |
Ventriss... remember, he didn't seem too worried when we told him about Harley and the stick. |
Вентрис не казался слишком взволнованным, когда мы ему рассказали о Харли и о клюшке. |
Happy inauguration to you, too, Corky. |
И тебе счастливой инаугурации, Корки. |
That is something that the old Stan would have done, when things got too uncomfortable. |
Именно так и поступал прежний Стен, когда обстановка накалялась. |
Keeping it quiet from me too? |
И от меня тоже? Перестань, старик. |
And if I wanted to help you, he's too powerful. |
И даже если я хочу помочь вам, Пэн слишком силен. |
It means Dwight could be too. |
Это означает что и на Дуайта тоже. |
I'm guessing my father and Laurel weren't too happy to see you. |
Думаю, мой отец и Лорел были не рады тебя увидеть. |
But then we got too close, and you had her killed. |
Но мы подобрались слишком близко, и вы её убили. |
Then I'll give you your gift later, too. |
Ну тогда и я тебе твой подарок попозже подарю. |
Well, that's good, because I love you too. |
Это здорово, потому что и я люблю тебя. |
That means you're safe, too. |
Это значит, что и ты в безопасности. |
This could be your future, too. |
Это может быть и твоим будущим. |
So who knows, maybe you will, too. |
Так что кто знает, может, и ты найдешь. |
They probably know about New York too. |
Возможно, они знают и про Нью-Йорк. |
Don't let him hurt you, too. |
Не дай ему и тебя обидеть. |