Don't co-opt that struggle, too. |
Не анализируй и эту борьбу тоже. |
I'm sure he would, too. |
А я и не сомневаюсь в этом. |
Yes, I am learning and teaching him too. |
Да, я сам изучал, и его тоже немного. |
You worked as a maid for them too. |
Это же киноактёр! Вы работала горничной и у них тоже. |
If you like, and if I don't get too embarrassed. |
Если хотите, и если я не буду слишком смущаться. |
You look well, and you too, Mal. |
Ты хорошо выглядишь, и ты тоже, Мэл. |
Whatever happens, don't get carried away and bid too high. |
Что бы ни случилось, не увлекайся и не делай большие ставки. |
It's about time the others started to realise that too. |
Самое время, чтобы и другие начали это осознавать. |
We're pretty sure you murdered Derek Barlow, too. |
Мы также вполне уверены, что вы убили и Дерека Барлоу. |
I remember when you did too. |
И помню, когда ты это знал. |
So too human interaction and, well, perhaps memory. |
А также умение общаться с людьми и, возможно, память. |
As it was before, when you too were young and smiled and had such dreams. |
Как это было прежде. когда ты тоже была молода и улыбалась, и мечтала о подобном. |
They were too busy to notice. |
Они были заняты и не заметили. |
Tullius is far too cautious to ever lower guard. |
Туллий слишком осторожен и никогда не ослабит бдительность. |
It was for your sake, too. |
Это было и для твоего блага тоже. |
I understand you and the Master were very close and Mrs Crompton too. |
Я так понимаю, вы и Магистр были очень близки и Миссис Кромптон тоже. |
And that his friend had considered it too. |
И что его подружка тоже об этом думала. |
He's your kid too, you know. |
Знаешь, он и твой ребенок тоже. |
I love you, too, Mom. |
И я тебя люблю, мам. |
Must I pretend with you too? |
Я и с тобой должен это делать? |
And to you too, James. |
И тебе, того же, Джеймс. |
And Peter - he's afriend, too. |
И Питер - он тоже друг. |
And I was thinkin' that you were way too beautiful to be alone here tonight. |
И я думаю, что вы настолько привлекательны, что не должны оставаться одна этой ночью. |
Much better, for you too, Lisa. |
И намного лучше для тебя, Лиза. |
I've met you before, too, I think. |
Думаю, я и тебя встречал раньше. |