You know this happens in films, too. |
Знаешь, это же случается и в фильмах. |
Could you watch Leonie on Friday, too? |
Не мог бы ты присмотреть за Леони и в пятницу? |
Here. You'll be safe, too. |
Здесь и вы будете в безопасности. |
But that man, too, was taken from her. |
Но и этого мужчину у неё отняли. |
I'm sure you'll work that out too. |
Уверен, вы сможете и это определить. |
Lawyers, too, I bet. |
Спорим, что даже и адвокаты. |
And we think the computer should, too. |
И мы думаем компьютеры должны, тоже. |
He puked the whole time and Zeynep almost puked too. |
Он долго блевал, и Зейнеп тоже почти начала блевать. |
I fell so hard, and I was in too deep to tell him the truth. |
Я так влюбилась и слишком далеко зашла, чтобы рассказывать правду. |
I was trying to help him, too. |
Я пытался помочь и ему тоже. |
You're just too... twitchy and skinny. |
Ты просто слишком... дерганый и тощий. |
He has my forehead and my big nose too. |
У него мой лоб, и нос длинный, как у меня. |
Although they give me courage, I'll lose myself if I'm too dependent on them. |
Хоть они и ободряют меня, я потеряю себя, если буду слишком полагаться на них. |
You said you want to make your own too. |
Ты сама говорила, что хочешь... сделать и себе тоже. |
But they're my family, too. |
Но они и моя семья тоже. |
She was cold and me too. |
Ей было холодно, и мне тоже. |
And you too could heal you. |
И тебя я тоже смог бы вылечить. |
Blue Kryptonite takes away my abilities, too. |
Синий криптонит отнимает способности и у меня. |
That goes for you too, greenorn. |
Это и тебя касается, детка. |
That's what I feel About the real Todd too. |
Вот что я и думаю о настоящем Тодде. |
She wants me to lose everything, too - my family. |
И она хочет, чтобы я тоже потеряла... мою семью. |
Happy Thanksgiving to you, too, Lily. |
Счастливого Дня Благодарения и тебе, Лили. |
Wickham shouted at him too, and he jumped out also. |
Уикхэм накричал на него и тоже ушел. |
He was your friend, too, once. |
Когда-то он был и твоим другом. |
Not only have I lost my sister, I've lost her necklace, too. |
Я потеряла не только мою сестру, но и ее ожерелье. |