Haunted the rest of us, too. |
Преследовало и остальных из нас также. |
If you ask me, she was fine at half-hour too. |
Если спросишь меня, она была в порядке и полчаса назад тоже. |
And I know you love this baby, too. |
И я знаю, ты тоже любишь этого ребенка. |
And now she loses her mommy too. |
А теперь она потеряет и маму тоже. |
And you're too good to me. |
И ты ко мне слишком добр. |
Elaine, it's hard for me too. |
Элейн, и мне тоже сложно. |
Children can drive you apart too. |
Дети могут и сами иногда справляться. |
And I knew he liked me, too. |
И я знала, что тоже нравлюсь ему. |
That he took you home and he was a bit drunk, too. |
Что он отвез тебя домой и еще что был слегка пьян. |
Your brother and his lot too. |
И брат твой с семьей тоже. |
Now they'll be cross with you too. |
Теперь они и на тебя разозлятся. |
You could mess that up, too. |
Ты бы и это испортил тоже. |
We'll write and visit each other, too. |
Можем писать и ездить друг к другу в гости. |
I'm sorry, but it's his too. |
Простите, но он и его тоже. |
I like the girl, too. |
И девушка на нем тоже нравилась и что? |
But I was too worked up to sleep, |
Но я была слишком озабочена, и не могла уснуть, |
And maybe they could stuff in a few good lessons for us, too. |
И возможно они могли бы вбить в нас несколько добрых уроков, тоже. |
And I'm sure she loved you, too. |
И я уверена, она тоже любила вас. |
And I know where he keeps his bedroll, too. |
И также я знаю, где он хранит своё одеяло. |
And these machines can talk to each other, too. |
И эти машины могут говорить друг с другом. |
Unless, of course, you want to offer an opinion about this, too. |
Если только ты не хочешь высказать свое мнение и насчет этого тоже. |
Just to have that, too. |
Иметь то же, что и вы. |
I'm too upset to even be in the same house with you. |
И желание находиться в одном доме с тобой пропало тоже. |
I guess I'll just have to get a new one of those, too. |
Я думаю, я просто должен купить и новую квартиру тоже. |
And your mom wishes she could have made it, too. |
И твоя мама тоже хотела приехать. |