| You were too young to see it. | Ты был еще юн и не замечал. |
| The cup was too small, so his solution was to remove some of the candy. | Стакан был слишком маленьким, и ему пришлось вынуть несколько шоколадок. |
| You made them have respect too. | И ты заставил всех уважать меня. |
| This one was too expensive, but I couldn't make up my mind. | Это было слишком дорогое, но... я... не могла выбросить его из головы и затем... |
| If being with her makes Hookfang happy, I guess I should be happy for him, too. | Если Кривоклык счастлив с ней, наверное, и мне стоит за него порадоваться. |
| Maybe now you can give Harvey a second chance too. | Возможно, теперь ты и Харви дашь второй шанс. |
| Well, it's my last name too, so ing. | Но ведь это и моя фамилия, так что закончим. |
| He threatened you too, Bud. | Он угрожал и тебе, Бад. |
| Bates was found innocent, no doubt Anna will be, too. | С Бейтсом всё обошлось, так что и Анну наверняка признают невиновной. |
| Pa said it and Bick, too. | Это говорил и папа, и Бик. |
| And we know Bobby Dean was there, too. | И мы знаем, что там был и Бобби Дин. |
| Must you corrupt the servants too? | Теперь ты хочешь совратить еще и слуг? |
| I can see yours, too. | Я могу видеть и твою тоже. |
| Me too... scared and hungry. | Я тоже... напугана и голодна. |
| Can't be too careful with all those Hydra threats still out there, causing trouble. | Нельзя быть слишком осторожными со всеми угрозами Гидры, которая до сих пор существует и устраивает нам неприятности. |
| So you don't get to act disappointed that I work here too. | И ты не имеешь права злиться, что я тоже здесь работаю. |
| The police didn't arrest her concluding the property could be hers too. | Полиция не задержала ее учитывая, что это было и ее имущество тоже. |
| And there came a time when I, I was just too embarrassed to tell you my fears. | И пришло время, когда мне слишком стыдно рассказывать тебе о моих страхах. |
| And Facebook and Instagram and Vine, too. | И в Фэйсбуке, и в Инстаграмме, и в Вайне тоже. |
| Plus, we need lights, generators, microphones, water, that boring stuff too. | А ещё нам нужен свет, генераторы, микрофоны, воды и прочая скукотища. |
| And your father loves you, too. | И твой отец тебя очень любит. |
| You're too emotionally involved, and you've gotten her hopes up. | Ты слишком эмоционален и ты обнадёжил её. |
| It's a jacket, and it's too short. | Это жакет, и он слишком короткий. |
| I mean, 'cause he's yours, too. | Потому что он и твой тоже. |
| They looked at the road and they said that it was 5 centimeters too low. | Они осмотрели дорогу и заявили, что она на 15 сантиметров ниже положенного уровня. |