It's only fair I should try to do my bit too. |
Будет только справедливо, если и я попытаюсь чем-то помочь. |
Morning to you, too, sunshine. |
И тебе доброго утра, Солнышко. |
And the presentation for the mayor is ready, too. |
И презентация для мэра уже тоже готова. |
And tonight, CU's going to love it, too. |
И сегодня вечером Калифорнийский универ оценит вас тоже. |
Emily, this is your home too. |
Эмили, это также и твой дом. |
He says he hopes to see you too. |
Он надеется и вас там увидеть. |
You don't seem too shaken up by that. |
И вы не выглядите слишком потрясенным. |
And I care about you, too. |
И я беспокоюсь за тебя тоже. |
And for one of them too. |
И для одного из них тоже. |
So now they're mine, too. |
Так что теперь они и мои тоже. |
And she's too young for dead parents. |
И она слишком молода, чтоб уже потерять родителей. |
And by the way, he lost my child too, Denise. |
И между прочим имей ввиду, он потерял моего ребенка тоже, Дениз. |
And where the women of Norway, too, will take their rightful place. |
И женщины Норвегии также займут свое законное место. |
That's how he thinks of himself, too. |
И сам он тоже так о себе думает. |
He blamed me for that, too. |
И в этом он тоже винил меня. |
And you mentioned my name too. |
И мое имя ты тоже произносила. |
So we need to feel how he loves too. |
Нам нужно почувствовать и то, как он любит. |
I already lost the Kappa scholarship, too. |
Я тут же потеряю и стипендию Каппа. |
It's your house, too, Dylan. |
Это и твой дом, Дилан. |
He has quite a reputation In Germany, too. |
У него есть репутация и в Германии. |
It's long and smooth, happens to smell good too. |
Длинная и гладкая, и оказалось что хорошо пахнет. |
She'll learn English too someday and it will be hard. |
Она когда-нибудь выучит и английский, но с большим трудом. |
She's too young to know what she's doing. |
Она молода и не понимает, что делает. |
It seems that you were somehow involved in that too. |
И похоже в этом ты тоже как-то замешан. |
It looks glamorous and fun, but the kids grow up too fast and they can get into trouble. |
Он выглядит очаровательным и веселым, но дети слишком быстро вырастают и могут попасть в неприятности. |