I too have to pay for transportation and conservation. |
Мене нужно платить за транспортировку и хранение. |
And I'll stop by the Alibi too. |
И в "Алиби" тоже зайду. |
We called the ers too, but no sign of him. |
Да, и в скорую тоже, но никаких его следов не нашли. |
I will take his place there, too. |
Я и там займу его место. |
You mix sacred and profane love too casually. |
Вы слишком примитивно смешиваете земную и небесную любовь. |
The other thing is, batteries suck too. |
И еще: батарейки тоже замотали. |
And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you. |
Потом ее старший брат встал и сказал: Я тоже хочу сказать вам кое-что. |
Of course, the kids, too. |
Конечно, и для детей тоже. |
And, you know, it starts so simply too. |
И, знаешь, начать это слишком просто. |
It's your life, too, Ben. |
Это и твоя жизнь тоже, Бен. |
Cook and me, we did a bit of crying too. |
Повар и я, мы тоже немного поплакали. |
I'm pretty sure my mother's dead too. |
Наверняка, и матери моей уже тоже нет в живых. |
It's good to see you, too, Gabby. |
И я рад тебя повидать, Гэбби. |
Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
Для меня и слова обладают цветами, эмоциями и текстурой. |
And men are affected by those rules too. |
Эти правила действуют и на мужчин. |
It works with weather, too. |
То же самое и с погодой. |
So this is a huge social win, too. |
Получается, что это еще и огромный социальный плюс. |
And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
И мы можем довольно легко лгать в сети о нашем возрасте. |
It was a rough night, too, now that you mention it. |
А еще и тяжелая ночь, раз уж вы упомянули об этом. |
And this is my kitchen, too. |
А это еще и моя кухня. |
Then I hate begonia, too. |
Тогда, я и его ненавижу. |
The only problem is Jarvis probably realizes that, too. |
И тут проблема - Джарвис наверняка и сам это понимает. |
The same goes for you too, Jesse. |
То же верно и в отношении тебя, Джесси. |
All the same, I think it might be advisable to dispose of her too. |
И все же, я думаю, было бы целесообразно избавиться и от нее. |
Well, I missed you too. |
Ну и я скучала по тебе. |