Maybe they eventually went after Kurt Simpson, too. |
Возможно, в конце концов, они добрались и до Курта Симпсона. |
He likes us to be regular, too. |
И он желает, чтобы и мы тоже были пунктуальными. |
I figure maybe I should, too. |
Я подумал, возможно, и мне тоже стоит. |
Your brother thought we were moving too fast and got upset. |
Твой брат думает, что мы движемся слишком быстро и немного этим расстроен. |
Take her too if she wants to come. |
Забирай и её, если она захочет с тобой уйти. |
No, I'm too tired... |
Нет, я слишком устала... и пристыжена. |
I wouldn't get too close. |
Я бы не стал подходить к ней и близко. |
Maybe if I'm not too tired. |
Может, и приду, если не слишком устану. |
I know you still love me too. |
И я знаю, ты тоже любишь меня по-прежнему. |
Because I thought you were anorexic too. |
Вот поэтому я и думал, что ты энорексик. |
Meghan thinks that Joe killed her brother too. |
М: Меган думает, что Джо убил и её брата. |
Because that means me, too. |
Потому что это значит, что и со мной тоже. |
And if you could see invisible matter, too. |
И при условии, что вы могли бы видеть невидимую материю. |
I love my brothers and sisters because they love me too. |
Я люблю своих братьев и сестер, потому что они меня тоже любят. |
Somebody wasn't too happy with Neal. |
И всё же, кто-то был не очень доволен Нилом. |
I ve forgotten that you steal pictures too. |
А я и забыл, что Вы и картины тоже крадёте. |
I do realise there may be bad guys too. |
Я понимаю, что там тоже могут быть и плохие парни. |
And her grandson, he was here too. |
Я говорила с ней и её внуком, он тоже здесь был. |
If you shoot too high and miss, everybody feels more secure. |
Если вы стреляете слишком высоко и промахиваетесь, то все чувствуют себя в ещё большей безопасности. |
Or dance too often with the same partner. |
И не танцуйте слишком часто с одним и тем же человеком. |
Probably wrapped too tight for New Orleans. |
Наверное, так же сильно как и в атмосферу Нового Орлеана. |
Best for Guests' bathroom too. |
И в гостевом душе тоже, у меня вообще мило. |
And I want Commentator Runcible there, too. |
И я хочу, чтобы Комментатор Рансибл тоже там присутствовал. |
Whatever happens to us happens to you too. |
Если с нами что-то случится, это произойдет и с тобой тоже. |
And I know you felt it too. |
И я знаю, что ты тоже это чувствовал. |