He was my friend, too, Jack. |
Он был и моим другом, Джек. |
Actually, I was wondering if I could take some pictures inside, too. |
Вообще-то, я думал, разрешите ли вы мне сделать пару фотографий и внутри. |
Now, don't forget, boys, Dad got good grades too. |
Не забывайте, мальчики, что ваш отец еще и хорошо учился. |
I like the way you do your hair too. |
И еще мне нравится, как уложены твои волосы. |
And he could have changed for the better too. |
И он, возможно, изменился к лучшему. |
You and I used to write songs together, too. |
Ты и я писали вместе песни тоже. |
Normal people must live out here, too. |
Здесь же должны жить и нормальные люди. |
Actually, you might want to get the chair a wipe, too. |
Вообще-то, я бы и кресло протер. |
It's happening to you, too. |
Это происходит и с тобой тоже. |
Quickly go over and say that you're unwell too. |
Бегом туда и скажи, что тоже нездорова. |
I'm too busy, I missed your call. |
Я был слишком занят и пропустил твой звонок. |
A 3 days and 2 nights schedule is too rushed. |
Три дня и две ночи - это слишком мало. |
That's what you said last time too. |
Вы и в прошлый раз так же говорили. |
Since you're so happy to see me, I'll be your present too. |
Раз ты так тепло меня встречаешь, я буду и твоим подарком тоже. |
How I hope our potato will flower too. |
Я хочу, чтобы и наша картошка зацвела. |
I mean I have some for you too Kang Hee. |
Я имела в виду, здесь и для тебя приговлено, Кан Хи. |
But I think this may also work too. |
Но, думаю, можно и так. |
You're a gangster, too, just like Zoran Brasha. |
Вы такие же бандюки, как и Зоран Браша. |
I bet she tucked herself into bed too tight and got stuck. |
Спорим, она слишком крепко подоткнула своё одеяло и застряла. |
Got Bruce Grady out of his cell, too. |
И Брюсу Грэйди из его камеры тоже. |
And I could do it too. |
И... я тоже так смогу. |
Let's get in my car before I have to do your knees too. |
Давай сядем в машину, пока мне не пришлось отменить и твои колени. |
You found an absolutely charming way to have your cake and eat it too. |
Ты нашел совершенно очаровательный способ получить свой пирог и съесть его. |
I won't lose you, too. |
И не хочу терять и тебя. |
And there were lots of questions about me, too. |
Также были вопросы и обо мне. |