She really likes you, too. |
И ты ей тоже очень нравишься. |
They run Castor, too, both projects. |
Они управляют и Кастором. Обоими проектами. |
And kind of became a doctor, too. |
Ну и доктором стал тоже из-за этого. |
If I lose a customer, then his friends stop coming too. |
Если я потеряю клиента, то и его друзья тоже перестанут приходить. |
They give us satisfaction and we make them happy too. |
Они доставляют нам удовольствие и мы тоже стараемся сделать их счастливыми. |
Me too, because I go there to relieve myself. |
И я тоже, потому что я туда часто хожу. |
People cry tears of happiness too, right? |
Люди могут плакать и от счастья тоже, правда? |
My master visits his tomb every year and this time I'm going too. |
Мой хозяин навещает его могилу каждый год, и в этот раз я тоже собрался с ним. |
We let him buy art materials too. |
И он взял с собой художественные принадлежности. |
It seems like you inspired the Chairman, too. |
Похоже, и Верховному внушили восхищение. |
He'll forgive Val, too, if he asks for forgiveness. |
Он простит и Вала, если тот попросит. |
She told me you'd say that, too. |
Она сказала, что ты и это скажешь. |
We have to assume that whoever framed Steve Owen for murder killed her, too. |
Мы вынуждены предположить, что человек который подставил Стива Оуэна, убил также и ее. |
Before it kills me, too. |
Пока болезнь не убьет и меня. |
But it depends on my behaviour too. |
Но это зависит и от моего поведения. |
And she's a good girl too. |
И она сама, очень хорошая девушка. |
I can use other colours too. |
Я могу использовать и другие цвета. |
Hannibal could disappear too well and you'd be left with nothing. |
Ганнибал может исчезнуть без следа и ты останешься ни с чем. |
Only if you forgive me, too. |
Только если и вы меня простите. |
And I cleaned your room, too. |
И ещё навела порядок в твоей комнате. |
She wanted a child and thought I did too. |
Она хотела от меня ребенка и ждала, когда мне тоже этого захочется. |
They spoke to me about Sandrine. too. |
Они спрашивали меня также и о Сандрине. |
Last year, it killed a woman In our village too. |
В прошлом году он убил женщину и в нашей деревне. |
They may have blacked out, too. |
Они могли сделать тоже, что и мы. |
Now you're involved, too. |
А теперь еще и других вовлекаю... |