I couldn't imagine losing you, too. |
Я не могу потерять и тебя. |
Now our maid is missing, too. |
Сейчас еще и наша горничная пропала. |
And when she was cheating on him, I knew that, too. |
И знала, когда она изменяла ему. |
It felt like spence was abandoning me, too. |
Мне казалось, что и Спенс от меня отказывается. |
You know, it's the only day that Deacon has off, too. |
Знаешь, это единственный выходной и у Дикона. |
You should show your support, too, sometime. |
Да, и тебе бы, порой, неплохо было оказывать поддержку. |
Good, I really like you, too. |
И ты мне тоже очень нравишься. |
I'm glad you do too. |
Рад, что и ты тоже. |
And if Marlo Stanfield is on a cell, he'll be mine, too. |
И если вдруг Марло Стэнфилд позвонит по сотовому, он тоже будет мой. |
I like you too, Gerry. |
И ты мне нравишься, Джерри. |
Sounds like you want to lose the other one too. |
Похоже и вторую руку придется отключить. |
The glove could be his, too. |
И перчатка тоже может быть его. |
And you too could have a jet, sweetheart, if you want one. |
И у тебя тоже может быть свой самолет, дорогая, если ты хочешь. |
And her kid was mean, too. |
И её дочь тоже была подлой. |
You're not only beautiful, you're psychic, too. |
Ты не только красавица, но и провидица. |
Good morning to you, too, John. |
И тебе доброго утра, Джон. |
She got my phone, my gun too. |
У нее мой телефон и мое оружие. |
That's what they said during my term, too. |
Именно так и говорили в мою бытность мэром. |
Look, I told you it's your house, too. |
Я говорил тебе, это и твой дом. |
I need you to help me too. |
Мне нужно, чтобы вы и мне помогли. |
And chips and salsa, too, if you play your cards right. |
А еще чипсы и сальса, если будешь себя хорошо вести. |
No, no, he had to keep us apart, too. |
Нет, ему понадобилось еще и разлучить нас. |
Just like in high school, and you scared her, too. |
Прямо как в школе, и ты запугала ее. |
I'll make sure your family is, too. |
И о твоей семье я позабочусь. |
Thought you might like one, too. |
Я подумала, что и вам захочется. |