And... you were right about the stables too. |
И... насчет конюшни ты тоже была права. |
You do goes to jail, too. |
Позвонишь... и он тоже отправится в тюрьму. |
We're going to Cabo, too, baby. |
И в Кабо мы тоже едем, малышка. |
I bet you could scare some bad guys too. |
Думаю и ты смог бы испугать плохих ребят. |
Someone's been sleeping in my bed, too, And he's still there. |
В моей кровати тоже кто-то спал, и он все еще здесь. |
It's time for damien to go, and us, too, jenny. |
Дэмиену пора идти, и нам тоже, Дженни. |
Now throw his body on that fire, or I kill you too. |
Сейчас швырните его тело в огонь или я убью и вас тоже. |
And I want to help Clarissa, too. |
И я хочу помочь Клариссе, тоже. |
Barney and Robin are miserable together, but they're too stubborn to admit it. |
Барни и Робин несчастны вместе, но они упрямятся признавать это. |
Take a look at all of his cases, too. |
Просмотри еще и все его дела. |
'Cause I would've got him too. |
Потому что я собирался разобраться и с ним тоже. |
Because the rumour is the map was yours too. |
Потому что ходили слухи, что эта карта и твоя тоже. |
I lied to you about him, too. |
Я и про него тебе врал. |
I try really hard to make you proud too. |
Я действительно очень стараюсь, чтобы ты и мной гордился. |
You want the pepper, too, or... |
Тебе нужен еще и перец, или... |
She probably got one of them plasma TV's, too. |
И у неё наверняка тоже есть плазменный телек. |
And caring about someone more than myself was a trauma too great for my psyche to bear. |
И то, что я полюбил кого-то сильнее, чем себя, оказалось слишком сильной травмой для моей психики. |
Wonder if he turned green, too. |
Интересно, может, он и зеленеет тоже. |
Yes, and the money, too, Frank. |
Да, и деньги тоже, Фрэнк. |
And we saved Phoebe and Gina, too. |
И мы спасли Фиби и Джину. |
I play the ukulele, and I sing, too. |
Я играю на укулеле и пою. |
Not just Doc; Ecklie, too. |
Не только Дока, но также и Экли. |
He went missing the previous Halloween, too. |
И тоже пропал в предыдущий Хэллоуин. |
But I was too scared and I couldn't. |
Но я была слишком напугана, и я не смогла. |
Because you're a Molly's owner and you got stake in it too. |
Потому что ты совладелец "Молли" и тоже заинтересованная сторона. |