| You don't look too shabby yourself. | Да и твой вид затрапезным не назовёшь. |
| He's broken into other houses, too. | Он проник и в другие дома. |
| But the piano is made of wood too, so they impounded it. | Но рояль тоже сделан из дерева, поэтому его и отправили в спецхранилище. |
| But if you win, you get her, too. | Но если выиграешь, тебе достанется и она. |
| Then they can be your friend, too. | И тогда он может стать твоим другом. |
| And how Moloch found you, too. | Таким образом тебя нашел и Молох. |
| Don't let them kill you, too. | Не позволяй им убить и себя. |
| Sometimes I think my dad did, too. | Иногда казалось, что и отец тоже. |
| Someone did this to me too. | Просто и со мной кто-то так поступил. |
| Something Theresa Shea knew all too well. | Что Тереза Шей и узнала в полной мере. |
| No, that must've come as a surprise to you, too. | Нет, это должно быть так удивило и вас тоже. |
| So you had to dispose of him, too. | Значит, вы должны были избавиться и от него тоже. |
| I think I saw him, too. | Он так и сказал - странного. |
| As I said in class, a lot of critics find that moment too sentimental. | Как я и говорил в классе, многие критики находят этот момент слишком сентиментальным. |
| You're a royal pain and I love you too. | Ты - королевская заноза, и я тебя тоже люблю. |
| And you delivered my Carol, too, last year. | И вы же приняли мою Кэрол тоже, в прошлом году. |
| And I know you miss it, too. | И знаю, что ты тоже. |
| And you too are going to have to learn... to find your inner music. | И вы тоже должны будете научиться... распознавать свою внутреннюю музыку. |
| (girl) Let's think about the food too | (Девушка:) Давайте также подумаем и о еде. |
| A thousand years here would be too short. | И тысячи лет не хватит, чтобы исследовать это явление. |
| Fine, we can double with you, too. | Ладно, можем и с вами устроить. |
| I miss you too, Daddy. | И я по тебе, папа. |
| Sweetie, I beat you at this, too. | Дорогой, я и здесь тебя сделала. |
| So, l offed her, too. | Поэтому, я убрал и её. |
| And strong enough to kill the Creature, too. | И хватит сил, чтобы убить Существо. |