| He's too busy not saving sick children and letting people starve. | Он слишком занят, чтобы спасать больных детей и помогать голодающим. |
| And you should get someone to assist you, too. | И тебе следует взять кого-нибудь ассистировать. |
| And knowing that she watches you, too. | И знала, что она тоже смотрит на тебя. |
| And from what I gather, it's pretty risky business, too. | И, учитывая то, что я отыскал, это довольно опасное дельце. |
| I'm willing to hear him out, and I think Neal should, too. | Я готов выслушать его, и я думаю, Нил тоже должен. |
| I understand why you're afraid, but this is progress, too. | Я понимаю, почему ты боишься, но это также и прогресс. |
| And a merry Christmas to you, too, Mr. Scrooge. | И вам тоже веселого Рождества, мистер Скрудж. |
| If I can find out the truth, then others can too. | Если я смогла узнать правду, то и другие смогут. |
| But he will hate you too. | Но он будет ненавидеть и Вас. |
| And now Mendieta will have one, too. | Теперь и у меня оно будет. |
| And I know who killed him, too. | И даже знаю, кто убил его. |
| I am, you should, too. | Я играю, и тебе нужно. |
| And we will when she brings in all her good-looking friends, too. | И мы заработаем, когда она приведет с собой всех своих хорошо выглядящих друзей. |
| The jury will hear that, too, sir. | Присяжные услышат и это, сэр. |
| Maybe you want to question her, too. | Может вы захотите допросить и ее. |
| I believe it's your country now, too. | Мне кажется, это теперь и твоя страна. |
| It's too dark for the cameras and him. | Слишком темно для камеры и для него. |
| I think she may have been, too. | И она, кажется, тоже там была. |
| That means you, too, Dolly Parton. | Это и тебя касается, Долли Партон. |
| We're actually too broke to get divorced. | Слишком разорены, чтобы еще и разводиться. |
| No, that place is way too loud and crowded. | Нет, там очень шумно и тесно. |
| That could cause tremors; fatigue, too. | Что могло вызвать дрожь и усталость. |
| Go even a millimeter too deep, she loses speech. | Один лишний миллиметр, и она лишится речи. |
| And your little cousin doesn't seem too fond of me. | И, честно говоря, твоя кузина, похоже, меня не очень любит. |
| I'd be too I hate goodbyes. | И потом, если честно, я не люблю прощания. |