| Or had been watching them long enough to know their whereabouts. | Или наблюдал за ними, достаточно долго для того, чтобы знать, где они будут находиться. |
| They said it was in their historical archives. | Они сказали, что это было в их исторических архивах. |
| They conspired with us to assassinate their own Chancellor. | Они вошли в сговор с нами, чтобы убить своего Канцлера. |
| Maybe they're still on their honeymoon. | Может, они еще не вернулись из свадебного путешествия. |
| I mean, they do their own investigations. | Я имею в виду, они же проводят собственные расследования. |
| They coming here in their luggage. | Они приезжают вместе, и в помещениях я должен провести... |
| 2008, their founder was killed leaving a power vacuum. | В 2008 его основатель был убит, и они остались без главы. |
| Then we can't call their bluff. | Ну тогда мы не можем сказать, что они блефуют. |
| They have their regulations and they adhere. | У них есть свои установки и они им следуют. |
| They all use you for their own ends. | Они все используют тебя во благо своего конца этой войне. |
| They can focus on making their hope a reality. | Они могут сосредоточиться на том, чтобы превратить надежду в реальность. |
| I thought they really want their spy back. | Я думала, что они на самом деле хотят вернуть своего шпиона. |
| They're all liars playing their online games. | Все они врут, играют в свои игры в сети. |
| Tell them they're wasting their money. | Скажи им, что они выбрасывают деньги на ветер. |
| They want to be pilots just like their dad. | Они хотят стать лётчиками, так же как и их отец. |
| You should know it never goes their way. | Вы должны знать, что никогда не выходит так, как они хотят. |
| These kids get bored, they change their Facebook status. | Этим детям становится скучно, они меняют свой статус на "фейсбуке". |
| They say you're avoiding their calls. | Они говорят, что ты не отвечаешь на звонки. |
| Once they sold him their property he evicted them. | А когда они продали ему свою собственность он забыл про свои слова. |
| I eliminated people I believe would never betray their country. | Я вычеркнула тех, в ком уверена, что они никогда не предали бы страну. |
| They died when their sun went nova. | Они погибли, когда их солнце стало "новой". |
| We have 45 minutes until they get back from their midnight triathlon. | У нас есть 45 минут, пока они не вернулись со своего полуночного триатлона. |
| They shorten their supply lines and lengthen ours. | Они сократили время доставки припасов и снаряжения себе и увеличили - нам. |
| They both disappeared within ten minutes of their announcement. | Они оба исчезли в течение 10 мин. после их объявления. |
| They have apparently dropped their supplier for the last ten years. | По-видимому, они отказались от поставщика, с которым работали последние 10 лет. |