| They want their world safe again. | Они хотят, чтобы их мир снова стал безопасен. |
| She went into labour as they reached their destination. | У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения. |
| They know we have their plans. | Они хотят, чтобы мы думали, что побеждаем... |
| They've made their own bed. | Потому что они сами виноваты в сложившейся ситуации. |
| You bringing her to their party may be regarded as hostile. | Если ты привезёшь её на их вечер, они могут расценить это как враждебность. |
| Because that day they just upped and left their baby alone. | Потому что в тот день они просто взяли и оставили своего ребенка одного. |
| Every moment wondering where their daughter is. | Каждую секунду они думают о том, где их дочь. |
| I imagine their heads growing when they speak. | Я представляю, как их головы растут, пока они говорят. |
| Maybe deep down in their soul they still hated him. | Возможно, где-то в глубине своей души, они по-прежнему ненавидели его. |
| They could outsource all their problems: protection from predators, food-finding... | Они смогли аутсорсить все их проблемы - защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. |
| They looked progressive and had their sweets too. | Они выглядели прогрессивно и ещё у них были свои конфеты. |
| They were then asked again about their religious beliefs. | После этого их ещё раз спросили о вере, которой они принадлежат. |
| They gather together, and they show their joy. | Они собираются вместе, чтобы выразить радость и показать силу духа. |
| They will look everywhere except right under their noses. | Они будут искать везде, кроме как прямо у себя под носом. |
| They knew the risks when they accepted their mission. | Они знали на что идут, когда соглашались выполнить свои задания. |
| Then you should tap their tap. | Тогда ты должна перехватить то, что перехватывают они. |
| Anyonehavingknowledgeof their whereabouts shouldcontact the authorities immediately. | Если вы знаете, где они, немедленно сообщите властям. |
| We weren't supposed to find their little clubhouse. | Они не ожидали, что мы найдем их маленький клуб по интересам. |
| Presumably driving slowly and not using their signals. | Судя по всему, они едут медленно и не пользуются поворотниками. |
| Let them hear that their father... | Отлично! Пусть они узнают, что их отец... |
| But they said their diagnostic machines were infallible. | Но они ответили, что их диагностические приборы не ошибаются. |
| They said I was one of their best students. | Ещё они сказали, что я был одним из лучших учеников. |
| What they deserve is to know what happened to their mother. | Что они заслуживают, так это знать, что случилось с их матерью. |
| Now they will bond against their common enemy. | А теперь я боюсь, что они объединятся против их общего врага. |
| I much prefer they fight and live for their king. | Мне бы очень хотелось, чтобы они сражались и жили ради своего короля. |