| I come home to an apartment that's smaller than my old bathroom. | Я прихожу в квартиру, которая меньше моей прежней ванной. |
| That was when your dad was even younger than you are. | Это было тогда, когда твой отец был еще меньше тебя. |
| No more than I love mine. | Ну и я своих люблю не меньше. |
| Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius. | Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса. |
| It's 30 seconds better than my best time. | На 30 секунд меньше моего лучшего времени. |
| I get the feeling that our lives are a lot less random than we think. | У меня чувство, что в наших жизнях гораздо меньше случайностей, чем мы думаем. |
| Now, it's a little smaller than the other places, but big on charm. | Дом немного меньше, чем остальные, но очень уютный. |
| And because of its small size And low density, Gravity on Pluto's surface Is far weaker than on Earth. | Из-за маленького размера и невысокой плотности, сила тяжести на Плутоне намного меньше, чем на Земле. |
| It would seem Jack Crawford is less suspicious of me than you are. | Похоже Джек Кроуфорд подозревает меня меньше, чем вы. |
| And look, he has a lot less to lose than we do. | Подумай, ему терять гораздо меньше, чем нам. |
| Your equipment's a lot... Smaller than you made it out to be. | Ваше оборудование намного... меньше чем вы его обрисовали. |
| But his reaction time took so much longer than miss Perkins. | Но его скорость реакции была намного меньше, чем у мисс Перкинс. |
| With the full moon, we kill fewer than usual. | В полнолуние мы убиваем меньше, чем обычно. |
| I've seen a salmon in a grizzly's mouth look less panicky than that. | Да я видел как лосось в пасти у гризли паниковал меньше, чем он. |
| I get boys causing less fuss than this. | Мальчишки и то меньше стонут чем Вы. |
| You were smaller than the other babies. | И был меньше, чем другие дети. |
| Some of us more than others. | Одни - больше, другие - меньше. |
| So much smaller than it looks on tv. | Он намного меньше, чем выглядит по телевизору. |
| Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element. | Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента. |
| And making less money is better than making nothing. | Сделать меньше денег лучше, чем не сделать ничего. |
| I don't want to live in West Jersey any more than you. | Я не хочу жить в западном Джерси не меньше тебя. |
| This is a lot smaller than what I expect. | Она намного меньше, чем я ожидал. |
| 5000 pesetas lower than what they asked you for. | На 5 тысяч меньше, чем они просили у вас. |
| I've been in a cell smaller than my shoe closet. | Я был в клетке, которая меньше моего ботинка. |
| They could use comfort more than he could. | Им сейчас нужен покой не меньше, чем ему. |