Примеры в контексте "Than - Меньше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Меньше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Меньше

She's less affectionate to me than usual.

Да, и уделяет мне меньше внимания, чем обычно.
But Denman found that he had less real political influence than any previous Governor-General.

Вскоре Денман обнаружил, что у него было меньше реального политического влияния, чем у всех предыдущих генерал-губернаторов.
We're making less per tree than last year.

Мы зарабатываем с продажи одной елки меньше, чем в прошлом году.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.

Еще одной областью, где влияние международного сообщества меньше, чем кажется на первый взгляд, это человеческие страдания.
Tancrémont and Aubin-Neufchâteau are smaller than Eben-Emael and Battice.

Де Танкримонт и де Обен-Нёфшато были меньше, чем Эбен-Эмаль и де Баттис.
It produces less power and torque than 1KR-FE.

С него снимается меньше мощности и крутящего момента, чем 1KR-FE.
Men require less sleep than women.

Мужчины меньше нуждаются во сне, чем женщины.
Even fewer will survive than in feudal times.

Переживут ее даже меньше людей, чем в феодальные времена.
More than even I could believe.

До всех мне было дело - не меньше, чем до себя.
And they need far less feed than cattle.

И им требуется гораздо меньше еды, чем крупному рогатому скоту.
They produce far less noxious gas than cattle.

Они выделяют гораздо меньше вредного газа, чем крупный рогатый скот.
The saving under aviation fuel resulted from fewer helicopters being utilized than budgeted.

Экономия по статье "Авиационное топливо" объясняется тем, что было использовано меньше вертолетов, чем было предусмотрено в бюджете.
It has conducted fewer such tests than any other nuclear-weapon State.

Он осуществил меньше таких испытаний, чем любое другое государство, обладающее ядерным оружием.
Small firms tend to use less capital per worker than their larger counterparts.

Мелкие фирмы обычно используют меньше капитала в расчете на одного работника по сравнению с крупными фирмами.
Savings were due to the lower number of personnel than anticipated requiring medical treatment.

Экономия средств обусловлена тем, что численность персонала, который нуждался в медицинской помощи, была меньше, чем предполагалось.
But a lesser man than Fish.

Во мне человечности меньше, чем в Рыбе.
Requirements for electrical supplies were lower than anticipated.

Потребности в связи с приобретением электротехнических принадлежностей были меньше, чем предусматривалось.
Savings under staff assessment were attributable to lower actual charges than originally estimated.

Экономия по разделу "Налогообложение персонала" объясняется тем, что объем фактических отчислений был меньше, чем предусматривалось в первоначальной смете.
Savings were due to lower actual expenditures than budgeted.

Экономия средств объясняется тем, что фактические расходы оказались меньше, чем предусматривалось в бюджете.
Women are also less likely than men to hold teacher management positions.

Кроме того, у женщин меньше шансов, чем у мужчин занять руководящие учительские должности.
AI statistics show that fewer women than men benefited from rehabilitation measures in 1999.

Статистические данные о страховании инвалидности показывают, что в 1999 году мерами по реабилитации пользовалось меньше женщин, чем мужчин.
Women tend to have fewer resources than men.

Как правило, женщины имеют меньше средств по сравнению с мужчинами.
Fewer people are undernourished today than a decade ago.

В настоящее время в мире меньше людей голодают, чем это было десятилетие тому назад.
Girls throughout the world receive less education than boys irrespective of availability and affordability.

Независимо от наличия и экономической доступности образования, во всех странах девочки учатся меньше, чем мальчики.
Thus, female-headed households were smaller than male headed households.

Таким образом, возглавляемые женщинами домашние хозяйства меньше тех, которые возглавляются мужчинами.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!