| It was officially introduced in the SQL:2008 standard. | Оператор был официально включён в стандарт SQL:2008. |
| Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) is a database and universal standard for identifying medical laboratory observations. | LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes, Наименования и Коды Идентификаторов Логического Наблюдения) - база данных и универсальный стандарт для идентификации медицинских врачебных и лабораторных наблюдений. |
| The 802.1Q standard defines VLANs and VLAN tags. | 802.1Q стандарт определяет VLANs и VLAN теги. |
| This standard actually reserves three bits within a VLAN packet that are to be used to hold a priority code. | Этот стандарт на самом деле резервирует три бита в VLAN пакете, которые используются для записи кода приоритетности. |
| By 1977, A4 was the standard letter format in 88 of 148 countries. | С 1977 года формат A4 стал стандартным форматом писем в 88 из 148 стран, к настоящему времени только США и Канада не приняли данный стандарт. |
| Unfortunately, the 802.1Q standard never defines what these priority codes should be. | К сожалению, 802.1Q стандарт никогда не определяет, каковы должны быть эти коды приоритетности. |
| The 802.1P standard was created as a compliment to 802.1Q. | 802.1P стандарт был создан в качестве дополнения к 802.1Q. |
| NSP operates with the highest quality standards (GMP standard). | NSP работает с самыми высокими стандартами качества (GMP стандарт). |
| Allerseelen represent a standard of excellence that is almost unheard of in the world today. | Allerseelen являет собой стандарт качества, практически недосягаемый в наши дни. |
| You can also create PDF/A documents in Allplan. PDF/A is an ISO standard for the long-term electronic archiving of documents. | В Allplan Вы также можете создавать документы формата PDF/A - ISO стандарт для долговременного электронного архивирования документов. |
| The standard MPEG-4 itself consists of 22 parts. | Сам стандарт MPEG-4 состоит из 22 частей. |
| This is a de facto industry standard and one of the best methods of conducting secure e-commerce transactions. | Это фактический промышленный стандарт и один из лучших методов для проведения безопасной электронной коммерции в Интернете. |
| The 802.1P standard allows for eight different priority classes (ranging from 0 to 7). | Стандарт 802.1P обеспечивает восемь различных классов приоритетов (варьирующихся в пределах от 0 до 7). |
| Kerio WinRoute Firewall offers the same standard of protection found in much more costly hardware solutions. | Kerio WinRoute Firewall предлагает такой же стандарт безопасности, как и гораздо более дорогие программные продукты. |
| Bock is setting the standard in this field with them. | Этим Воск устанавливает стандарт в этой области. |
| 3G (3 generation) - standard for third generation mobile communications. | 3G (3 generation) - стандарт третьего поколения мобильной связи. |
| Because they are less expensive, the industry has adopted aluminium reflecting layers as the standard for factory pressed optical discs. | Ввиду относительной дешевизны, алюминиевый отражающий слой принят за стандарт производства прессованных оптических дисков. |
| The silver specie standard was widespread from the fall of the Byzantine Empire until the 19th century. | Серебряный стандарт распространился после падения Византийской империи и господствовал вплоть до XIX века. |
| The operator symbols listed here are by no means standard, especially in older papers. | Символы операций, приведённые ниже, не всегда означают стандарт, особенно в ранних работах. |
| In 2000, OSHA issued an ergonomics standard. | В 2000 г. Управление разработало стандарт по эргономике. |
| Mixminion is the standard implementation of the Type III anonymous remailer protocol. | Mixminion - стандарт реализации третьего типа протокола анонимной пересылки электронной почты. |
| It is the international standard on which civil time is based. | Это международный стандарт, на котором базируется время часовых поясов. |
| The standard document may change further, but at this point, significant features are mostly decided. | Документ стандарта может меняться и дальше, но начиная с этого момента, возможность внесения существенных изменений в стандарт, как правило, закрыта. |
| The ExpressCard standard replaces the PC Card (also known as PCMCIA) standards. | Стандарт ExpressCard пришел на смену стандарту PC Card, также известному как PCMCIA и CardBus. |
| "New ISO 20121 standard for sustainable events management". | Стандарт ISO 20121:2012 Системы менеджмента устойчивости событий. |