| That was a double standard. | В данном случае имеет место двойной стандарт. |
| Amend the standard on ceps | Внесение поправок в стандарт на белые грибы |
| The Specialized Section agreed on the proposal prepared by the Working Group, which, following the recommendation of the Working Party in 2008, had met and discussed the Standard, and reached the following compromise position: | Специализированная секция согласилась с предложением Рабочей группы, которая в соответствии с рекомендацией, вынесенной Рабочей группой в 2008 году, провела совещание, обсудила стандарт и достигла следующей компромиссной позиции. |
| Amend the text of the standard as follows: | Добавить в стандарт следующие поправки: |
| E. China's standard for EV | Е. Китайский стандарт для ЭМ |
| (a) Project standard; | а) Стандарт по проектам; |
| Correction of a standard 53 12 | Исправление ссылки на стандарт 53 15 |
| That's the gold standard. | Это же золотой стандарт. |
| He sets the standard for self-discipline. | Он устанавливает стандарт самодисциплины. |
| You're the gold standard. | Ты для него золотой стандарт. |
| Seven percent's standard. | Семь процентов - это стандарт |
| 15% is standard. | 15%, это стандарт. |
| It's a new platform standard. | Это новый стандарт платформера. |
| You must know the standard, | Вы должно быть знаете стандарт |
| That's... that's the standard, right? | Это же стандарт, верно? |
| Is $50 million standard? | 50 миллионов долларов - это стандарт? |
| UNECE standard implemented in national legislation | Стандарт ЕЭК ООН включен в национальное законодательство |
| (c) International minimum standard | с) Международный минимальный стандарт |
| The standard defines five rounding rules. | Стандарт определяет пять правил округления. |
| This standard is commonly referred to as C99. | Этот стандарт обычно называют C99. |
| This standard was maintained until 1891. | Стандарт сохранялся до 1891 года. |
| United States military standard MIL-S-82258. | Военные США используют стандарт MIL-DTL-24308. |
| New FCI standard of Briard is ready. | ФЦИ опубликовала новый стандарт породы. |
| It is not an Internet standard. | Это не стандарт Интернета. |
| Snares have a standard. | У малых барабанов есть стандарт. |