About six years, ever since she and Ted moved into the building. |
Около шести лет, с тех пор, как джо и Тэд переехали в наш дом. |
It's ages six and up. |
Он для шести лет и старше. |
Two of the six investors we landed last month have pulled out. |
Двое из шести наших инвесторов, которых мы заполучили в прошлом месяце, отозвали свои деньги. |
I remember hearing about Philippe Petit, the famous tightrope walker when I was about six. |
Я помню слухи о Филиппе Петит знаменитом канатоходце, выступавшем, когда мне было около шести. |
They belonged to six people that all disappeared on the same day last year. |
Они принадлежат шести людям, пропавшим ровно год назад в один день. |
Transmission code is six and a half years ago. |
Запись сделана больше шести лет назад. |
Well, I've seen you everyday for the past six years. |
А мы с тобой ежедневно виделись на протяжении этих шести лет. |
We are thankful to the Great Spirit for his gift of six guardians who represent the elements. |
Мы благодарны Большому Духу для его подарка шести опекунов кто представляет элементы. |
Jeremy, what's your six? |
Джереми, какое у тебя слово из шести букв? |
Madonna is the third of six children |
Мадонна - третья из шести детей в семье |
We've been driving since six. |
Мы с шести утра в машине. |
Of the world's six billion people, more than 50% live in cities and towns. |
Из шести миллиардов людей в мире более 50% живут в городах. |
We got to deliver Titan by six. |
Мы должны доставить титан к шести. |
Those people don't have six hours. |
У этих людей нет шести часов. |
She said they will go to six different people in need. |
Мне сказали, что он сможет помочь шести разным людям... |
We haven't even been six blocks. |
Мы ведь и шести кварталов не проехали. |
It's one of six possible locations, approximately five stories above the President's location. |
Это одна из шести вероятных позиций, на высоте шестого этажа над местом выступления президента. |
I worked with Jacobs for over six years. |
Я работал с Джейкопсом больше шести лет. |
Today, one in six people owns a mobile phone, the benefits of which go far beyond easy communication. |
Сегодня, каждый из шести людей владеет мобильным телефоном, преимущества которого выходят далеко за рамки простого общения. |
I haven't felt the touch of another human being in six years. |
Я не чувствовал прикосновений другого человека в течении шести лет. |
Key interest rates have remained close to zero for six years now. |
Основные процентные ставки оставались близкими к нулю, в течение шести лет. |
Still six or seven minutes out, sir. |
В шести или семи минутах, сэр. |
For six years at the hands of Colonel Cuerto himself. |
В течение шести лет, полковник Куерто лично. |
But then I started dreaming of having six colors. |
Но потом я начал мечтать о шести цветах. |
I can connect any one of you by six degrees of separation to the Al-Shabaab militia in Somalia. |
Я могу связать любого из Вас с помощью теории шести рукопожатий с народным ополчением Аль-Шабааб в Сомали. |