Примеры в контексте "Six - Шести"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шести

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шести

The target group of the project is 3000 adults with a Russian, Somali or Kurd background in six cities.

Целевой группой данного проекта являются З 000 взрослых русского, сомалийского или курдского происхождения в шести городах.
The national training course for the Democracy Ambassadors, which lasted nearly two months, was held in six localities.

Национальный курс подготовки для посланников демократии продолжительностью почти два месяца проводился в шести населенных пунктах.
Work is currently under way to open six adult education and literacy centres in juvenile correction and rehabilitation institutions.

В настоящее время ведется работа по открытию шести центров образования и грамотности для взрослых в исправительных и реабилитационных учреждениях для несовершеннолетних.
Of the six members of the National Assembly without voting rights (Presidential appointees), two are women.

Из шести членов Национальной ассамблеи без права голоса (назначенных президентом страны) две женщины.
In 2010 the project focussed on six different localities within the capital city, Honiara.

В 2010 году деятельность в рамках проекта была сосредоточена в шести населенных пунктах на территории столицы страны, города Хониара.
A total of six provinces and the capital city, Honiara participated in the survey.

В данном опросе приняли участие респонденты из шести провинций, а также столицы - Хониары.
Through this project 250 health workers in six (6) major hospitals have been trained.

В рамках этого проекта прошли профессиональную подготовку 250 медработников шести (6) крупнейших больниц.
The Breakthrough Trust is replicating its proven "edutainment" methodology in six Hindi-speaking states in India.

Организация «Брейксру траст» воспроизводит свою проверенную методологию «развлекать, поучая» в шести хиндиязычных штатах Индии.
Collaborative projects are underway in six countries, run by 35 staff members covered by intergovernmental agreements.

В настоящее время в шести странах проводятся совместные проекты с участием 35 специалистов, набранных в штат на основании межправительственных соглашений.
Some six reports indicated that the penal system is designed to educate convicts and reintegrate them into society.

В шести представленных материалах указывалось, что задача системы уголовного правосудия заключается в перевоспитании заключенных и их реинтеграции в общество.
Information leaflets for victims are available in six languages.

Информационные памятки для потерпевших лиц составлены на шести языках.
Provided funding (grants) for six business ideas in the three target municipalities.

Предоставлено финансирование (гранты) для шести предпринимательских инициатив в трех муниципалитетах, где осуществлялся проект.
I got six convalescent homes to worry about, not to mention apartments... in Borough Park, Williamsburg.

Я должен волноваться о шести санаториях, не говоря уже о комнатах... в Городском Парке Вилльямсбурга.
She took the kids to school this morning - two young boys aged six and eight.

Этим утром она отправила детей в школу - двух мальчиков, шести и восьми лет.
That's about six miles from where they picked her up.

Он находится в шести милях от места, где ее подобрали.
WOMAN: You guys only got five out of six numbers.

Вы угадали только пять чисел из шести.
It'll be between five and six million.

Надо от пяти до шести миллионов.
His heart would go into arrest within six, seven, eight seconds.

Его сердце останавливалось в течение шести, семи, восьми секунд.
Okay, we have less than six hours to get out of here and meet Mom.

Так, у нас меньше шести часов, чтобы убраться отсюда и встретиться с мамой.
Keep your mouth about six inches away from it.

Держи лицо сантиметров в шести от него.
Of the six new hires, only two have already left.

Из шести вновь нанятых, только двое уже уехали.
It's like the last six years didn't happen.

Как будто и не было последних шести лет.
Now, I can concentrate the extrapolator on the top six levels, 500 to 495.

Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495.
This is about us finding six million dollars.

Разговор идёт о шести миллионов долларов.
He's doubled seven times on the six.

Он удвоил семь раз кряду на шести.