Примеры в контексте "Six - Шести"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шести

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шести

The hotel complex is developed on six levels - a basement, a ground floor (reception block) and four hotel floors.

Гостиничный комплекс развит на шести уровнях - подвальный, наземный этаж (приемный корпус) и четыре гостиничных этажа.
He remained with the Lions for six full seasons in the Third Division.

Он оставался со «львами» в течение шести полных сезонов в Третьем дивизионе.
According to ṣaṭsampad, self-restraint (dama) is one of the six cardinal virtues.

Согласно «ṣaṭsampad», самоограничение (дама) является одной из шести кардинальных добродетелей.
For more than six decades, her essence has remained intact.

В течение более шести десятилетий её сущность осталась нетронутой».
The Prashna Upanishad consists of six questions and their answers.

«Прашна-упанишада» состоит из шести вопросов и ответов на них.
They became the administrative and military centre of six communities forming the châtellerie of Cabardès.

Они стали административным и военным центром шести общин, образующих область Кабардес.
For five variables or six variables the same rule applies.

Для пяти или шести переменных применяется это же правило.
He is the only member of the group to appear on all six of their studio albums.

Он является единственным участником группы, который участвовал в записи всех шести студийных альбомов.
Around six o'clock in the afternoon the Castilian army was ready for battle.

К шести вечера кастильцы были готовы сражаться.
He represented South Africa in six major tournaments.

Он представлял сборную ЮАР в шести крупных турнирах.
It is capable of automatically processing up to six large samples at temperatures up to 1,600 degrees Celsius.

Эта печь способна к автоматической обработке до шести больших образцов при температурах до 1600 градусов Цельсия.
During the next six years the club played in the city of Don.

В течение шести лет клуб выступал на берегах Дона.
A new symbol created for the International Paralympic Committee (IPC) in 1991 included six overlapping pa in a circle.

Новый символ, созданный в 1991 году для международного Паралимпийского комитета (МПК) состоит из шести полуколец.
He also lengthened the presidential term from four to six years.

Он также увеличил срок президентских полномочий с четырёх до шести лет.
He appeared in only six games, and never played more than half a match.

Он появился на поле только в шести матчах, и никогда не играл более половины матча.
Each battery will be able to use up to six L119 Light Guns and twelve 81mm mortars.

Каждая батарея будет в состоянии использовать до шести L118 и двенадцать 81-мм миномётов.
He was convicted by a military tribunal in Yokohama and sentenced to six years at hard labor at Sugamo Prison.

Был признан виновным трибуналом в Йокогаме и приговорён к шести годам каторжных работ в тюрьме Сугамо.
On 18 May Obama imposed sanctions on Assad and six other senior Syrian officials.

18 мая 2011 года США ввели санкции против Башара Асада и ещё шести сирийских должностных лиц.
On 9 January, PT boats attacked a group of six barges, which attempted to fight back.

Девятого января торпедные катера атаковали группу из шести барж, которые пытались защищаться.
After only six minutes of playing, he scored his first goal for his new club.

После всего шести минут игры он забил свой первый гол за новый клуб.
This edition was based on six manuscripts.

Это издание базировалось на шести манускриптах.
By the age of 19 Diabelli had already composed several important compositions including six masses.

К девятнадцати годам Диабелли уже был автором нескольких композиций, в том числе шести месс.
Over the next six years, he served in two cruisers, a supply ship and three destroyers.

В течение следующих шести лет проходил службу на двух крейсерах, транспортном судне и трёх эсминцах.
Ralston played for the Mutiny for six years, leaving only after the team was contracted in 2002.

Ролстон играл за «Мьютини» в течение шести лет, покинув команду только после того как она была расформирована в 2002 году.
Each character is assigned to one of six classes: Cosmic, Tech, Mutant, Skill, Science, and Mystic.

Каждому персонажу назначается один из шести классов: Космос, Технологии, Мутант, Способности, Наука и Мистика.