Примеры в контексте "Six - Шести"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шести

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шести

Charged with attempting to overthrow the constitutional order and distributing subversive materials, she was sentenced to six years in prison in April.

В апреле её приговорили к шести годам тюрьмы за попытку свержения конституционного строя и распространение подрывной литературы.
In six of the cases a journalist was killed.

В шести случаях журналисты были убиты.
In December, one of these, Erik Morris, was sentenced to six years in prison.

В декабре одного из них - Эрика Морриса - приговорили к шести годам тюремного заключения.
They received sentences of between five and six years' imprisonment.

Обвиняемых приговорили к срокам от пяти до шести лет тюремного заключения.
Khalid reportedly had little support among the tribes of Ras Al Khaimah or the leaders of the other six emirates.

Сообщается, что Халид не пользовался большой поддержкой среди племён Рас-эль-Хаймы и лидеров других шести эмиратов.
In one test of the substance, two of six human subjects died.

В одном из эпизодов испытаний вещества двое из шести добровольцев погибли.
He was one of six drivers who went to Western Springs Stadium in Auckland, New Zealand in 1937.

Он был одним из шести гонщиков, кто отправился на стадион «Вестерн Спрингс» в новозеландский Окленде в 1937.
Newton played in a total of 249 games in all competitions in his six seasons at London Road.

Всего Ньютон сыграл 249 матчей во всех видах соревнований в течение шести сезонов на «Лондон Роуд».
The general formula must be used for any of the six situations identified in section 42.

Обычная процедура должна использоваться в каждой из шести ситуаций, установленных в статье 42.
A diplomatic edition was published by the Dublin Institute for Advanced Studies in six volumes over a period of 29 years.

Текстуальное издание опубликовано Дублинским Институтом Специальных Исследований в шести томах в течение 29 лет.
Four men, including two museum guards, were convicted for the theft and given six or seven-year sentences.

Четверо мужчин, в том числе два музейных охранника, были осуждены за кражу и получили от шести до семи лет тюремного заключения.
The children have only been alive for six subjective years.

Дети были живы только в течение шести субъективных лет.
Later the number of crimes increased to six murders and ten attacks.

Позже количество преступлений увеличилось до шести убийств и десяти нападений.
Also in 2009, the possibility remains up tests six languages national minorities of Ukraine.

Также в 2009 году осталась возможность сдавать тесты на языках шести нацменьшинств Украины.
One out of the six RAF Bomber Command groups flying in Europe was Canadian.

Одно из шести бомбовых соединений RAF, летавших в Европе, было канадским.
Davis, who had widespread support from six of the seven states, easily won.

Дэвис, имевший широкую поддержку шести из семи южных штатов, легко выиграл эти выборы.
For four, five, or six variables the problem becomes more complicated.

Для четырёх, пяти или шести переменных проблема становится ещё более сложной.
The announcement reiterated the list of six demands from the CNH.

Объявление также повторило список шести требований от CNH.
All three participated in the Production WRC and took part in six stages of the series.

Все трое участвовали в зачете Production WRC и приняли участие в шести этапах серии.
Significantly better for Valery next season, during which he also took part in six stages of the Production WRC.

Существенно лучше сложился для Валерия следующий сезон, в ходе которого он также принял участие в шести этапах Production WRC.
It was the agency for the expression of the opposition of almost six and a half million voters.

Это было агентство по выражению оппозиции почти шести с половиной миллионов избирателей.
Of the six figures, Vera Mukhina herself completely fulfilled only one - a Korean woman with a dead child.

Из шести фигур сама Вера Мухина полностью выполнила только одну - кореянку с мёртвым ребёнком.
The observatory was officially inaugurated on June 29, 1985, by the Spanish royal family and six European heads of state.

Обсерватория была официально открыта 29 июня 1985 года в присутствии испанской королевской семьи и шести глав европейских государств.
Ford continued to hunt the creature for the next six years.

Форд продолжал охотиться за созданием в течение следующих шести лет.
CTQ trees are often used as part of six sigma methodology to help prioritize such requirements.

Деревья CTQ часто используются как часть методологии шести сигм, чтобы помочь расставить приоритеты в таких требованиях.