Примеры в контексте "Six - Шесть"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шесть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шесть

There are only six regular budget Professional posts.

Имеется только шесть должностей для сотрудников категории специалистов, финансируемых за счет средств регулярного бюджета.
The six strategic plan goals described below are interlinked and interdependent.

Шесть целей стратегического плана, характеристика которых приведена ниже, являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.
The mission decided to implement six quick-impact projects focused on rehabilitating boreholes.

Миссия приняла решение осуществить шесть проектов с быстрой отдачей, нацеленных на восстановление водонапорных колонок.
President Karzai reappointed six Commissioners and three positions remain vacant.

Президент Карзай вновь назначил шесть членов Комиссии, а три должности остаются вакантными.
A comprehensive transition includes at least six interlinked issues.

Всеобъемлющий переход включает в себя, по меньшей мере, шесть взаимосвязанных вопросов.
One civilian was killed and six other civilians injured.

Одно гражданское лицо было убито и шесть других гражданских лиц получили ранения.
The statement is unfortunately still valid six years later.

К сожалению, шесть лет спустя это заявление остается в силе.
School begins at nine and is over at six.

Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть.
Children begin school when they are six years old.

Дети начинают ходить в школу, когда им исполняется шесть лет.
There are now six offices covering the entire country.

Таким образом, теперь имеется шесть отделений, деятельность которых распространяется на всю территорию страны.
The "informal market" subprogramme has six components.

Подпрограмма "Неформальный рынок" в свою очередь подразделяется на шесть компонентов.
The meeting comprised six sessions, divided into two parts.

Программа совещания включала в себя шесть заседаний, разделенных на две части.
Altogether six non-core topics were not included in any of the register-based census countries.

В общей сложности шесть дополнительных признаков не были включены в программу переписи ни одной страны, использующей регистровый метод.
The CEB database now contained data covering six consecutive bienniums.

База данных КСР сейчас содержит данные, охватывающие шесть следующих друг за другом двухгодичных периодов.
The Special Rapporteur focused on six challenges facing civil society.

Специальный докладчик обратил особое внимание на шесть проблем, стоящих перед гражданским обществом.
The audit report contains six recommendations, all of them rated as medium priority.

В докладе об аудиторской проверке изложены шесть рекомендаций, и все они оцениваются как имеющие среднюю степень приоритетности.
There are six occupational categories under which those currently employed are classified.

Выделяются шесть профессиональных категорий, по которым подразделяются те, кто работает в настоящее время.
You were at least six wronger.

Вы были неправее по крайней мере раз в шесть.
Well, we already found six bugs, so...

В общем, мы уже нашли шесть "жучков", так что...
I'vebeenrunning Sunrise Bakery for six years.

Я руковожу пекарней "Рассвет" шесть лет.
House thought we should terminate six hours ago.

Хаус сказал, что надо прервать беременность, шесть часов назад.
I want your team Oscar Mike in six.

Мне нужна твоя команда, Оскар Майк, в шесть.
Five, six, seven and...

Снова! Пять, шесть, семь и...
The new drones carry six hellfire missiles.

На борту новых беспилотников по шесть ракет "Хеллфаер".
She said there were six elders who signed.

Она сказала, что было шесть старейшин, которые и подписали.