Примеры в контексте "Six - Шести"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шести

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шести

However, by 2009 this number had declined to six.

Вместе с тем, после 2009 года число этих стран сократилось до шести.
Moreover, we participated in six regional projects on radiation protection.

Кроме того, мы приняли участие в шести региональных проектах по радиационной защите.
Residual legislative elections in six electoral districts were also scheduled for February 2013.

Также в феврале 2013 года планируется провести остальные выборы в законодательные органы власти в шести избирательных округах.
These measures included travel restrictions on six listed individuals.

В число этих мер вошли ограничения на поездки шести человек, включенных в перечень.
Tests involving over 200 pre-school and kindergarten teachers were conducted in six municipalities.

Проверки с участием свыше 200 учителей дошкольного образования и воспитателей детских садов проводились в шести муниципальных образованиях.
Development partners have made significant commitments in these six areas.

Партнеры по процессу развития взяли на себя значительные обязательства по этим шести направлениям деятельности.
Suggestions range from three to six days.

В предложениях упоминаются сроки от трех до шести дней.
It sent a delegation of six members to those preparations.

Для участия в этих подготовительных мероприятиях организация направила свою делегацию из шести женщин.
Food is one of the Flemish Community's six health-promotion targets.

Питание является одной из шести задач по пропаганде здорового образа жизни, поставленных Фламандским сообществом.
The complaint form is now available in plain English and six community languages.

В настоящее время бланк для подачи жалобы доступен на общеупотребимом английском языке и на шести местных диалектах.
All six UNFPA regional offices have substantive monitoring and evaluation adviser posts.

Во всех шести региональных отделениях ЮНФПА имеются относящиеся к категории основных должностей должности советников по вопросам контроля и оценки.
We have reservations Saturday night at six different restaurants.

Для нас заказаны столики в субботу вечером в шести различных ресторанах.
The Enterprise will monitor the CO2 concentrations at six different altitudes.

"Энтерпрайз" будет наблюдать за уровнем концентрации двуокиси углерода на шести разных высотах.
Creek ends about six miles downstream in Watson.

Ручей заканчивается примерно в шести милях вниз по течению в районе Ватсона.
Architecturally, these buildings could be in one of six neighborhoods.

С точки зрения архитектуры эти здания могут быть в одном из шести районов.
This time she was about six.

В этот раз ей было уже около шести.
Never the less six thousand girls are maimed daily.

Несмотря на это, более шести тысяч девочек калечат каждый день.
None of the six points was implemented.

Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
Only talks to two of his six brothers.

За всю жизнь разговаривал только с двумя из шести братьев.
They said I was dead for six minutes.

Мне сказали, что я был мертв в течение шести минут.
Subregional West African seminar on e-tourism for six African countries (2010).

Семинар в субрегионе Западной Африки по электронному туризму для шести африканских стран (2010 год).
Currently there are 64 formed police units in six peacekeeping operations.

В настоящее время в шести операциях по поддержанию мира действуют 64 сформированных полицейских подразделения.
Our panel discussed obstacles to effectively addressing stigma and focused on six key challenges.

Наша группа обсуждала вопрос о препятствиях, возникающих на пути к эффективному преодолению общественного осуждения и дискриминации, и ее участники сосредоточили свое внимание на шести основных проблемах.
Experts from the six participating countries shared tasks, experiences and resources.

Эксперты от шести стран-участниц совместно рассмотрели поставленные задачи, обменялись опытом и информацией о возможностях решения проблем.
The goal implementation - project involving landfills of six Albanian municipalities.

Задача - осуществление проекта, охватывающего полигоны для захоронения отходов шести албанских населенных пунктов.