Примеры в контексте "Six - Шести"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шести

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шести

Each gun was pulled by a team of six horses.

Оружие перевозилось упряжкой из шести лошадей.
Her crew was six men and maximum diving depth was 75 feet (23 m).

Экипаж подлодки состоял из шести человек, предельная глубина погружения составила 75 футов (23 метра).
In addition to the four Zeros destroyed, six or more Zeros were damaged.

Кроме сбитых четырёх Zero не менее шести Zero получили повреждения.
In March 2000, the Singapore Ministry of Defence awarded the contract to DCNS for the design and construction of six frigates.

В марте 2000 года Министерство обороны Сингапура заключило контракт на разработку и постройку шести фрегатов с французской компанией DCNS.
The main university grounds were situated about six kilometers from the city center.

Основные территории университета расположены примерно в шести километрах от центра города.
Vergence eye movements result from the activity of six extraocular muscles.

Вергентные движения глаз являются результатом деятельности шести глазодвигательных мышц.
The legislation also introduced provincial government, with an initial six provinces (and ultimately ten).

Законодательством также предусматривалось создание местных провинциальных органов власти, поначалу в шести провинциях (число которых впоследствии возросло до десяти).
The University entered the subject rankings composed by leading international academic ranking agencies in six categories at the same time.

Университет впервые вошел в предметные рейтинги мировых рейтинговых агентств сразу по шести направлениям.
He became interested in music when he was six years old after hearing his neighbor playing the piano.

Интересоваться музыкой начал ещё в возрасте шести лет, после того как однажды услышал игру соседа на фортепиано.
The browser supports up to six tabs simultaneously.

Браузер поддерживает до шести вкладок одновременно.
At age six she composed her first piano sonata.

В возрасте шести лет она написала свою первую фортепианную сонату.
The established order of six bishops was: The Archbishop of Reims anointed and crowned the king.

Протокольный порядок шести епископов был следующим: Архиепископ Реймса коронует и выполняет обряд помазания короля.
Among the first six Jawaharlal Nehru Fellowships, 1968.

Среди первых шести стипендиатов стипендии Джавахарлала Неру, 1968.
Ubisoft expected the game to sell at least six million copies in its first year of release.

Ubisoft ожидала, что в первый год выпуска игры будет продано не менее шести миллионов копий.
Autonomous parliamentary democracies began to be established throughout the six British colonies from the mid-19th century.

К середине XIX века во всех шести британских колониях были образованы демократические парламенты.
Noshiro's gunners later claimed to have shot down six of the attacking planes.

Зенитчики Носиро позднее заявляли о шести сбитых самолётах.
Belgian Fairey Battles of 5/III/3 escorted by six Gloster Gladiators attacked the Albert Canal bridges.

Бельгийские бомбардировщики «Фэйри Бэттл» из 5/III/3 (5-й эскадрильи, III группы, 3-го полка) при поддержке шести истребителей Gloster Gladiator атаковали мосты через Альберт-канал.
That same year, the stock market crash resulted in six Raleigh banks closing.

В том же году обвал фондового рынка привёл к закрытию шести крупнейших банков города.
Only four of the projected six volumes were published.

Из запланированных шести томов были опубликованы четыре.
In those six games, he didn't score once.

В этих шести играх он не забил ни разу.
An airplane carrying four soldiers from one country has crashed six miles behind enemy lines.

Самолёт, перевозящий четырёх солдат, терпит крушение в шести милях за вражеской позицией.
During the early years of her acting career Findlay appeared in at least six silent films, all produced before 1920.

В ранние года своей карьеры Финдли снялась в шести немых фильмах, выпущенных до 1920 года.
Depending on climate and grain quality, this process takes six to nine months.

В зависимости от массы окорока и климатических условий географической области, процесс сушки занимает от шести до 36 месяцев.
The fermentation takes place continuously over six cascading tanks, producing a 20-proof beer.

Брожение происходит непрерывно в шести каскадных резервуарах, производя 20-градусную брагу.
He appeared in 41 films between 1913 and 1918, including six films with Charlie Chaplin.

В период между 1913 и 1918 годами снялся в 41 фильме, в том числе в шести фильмах Чарли Чаплина.