| Roughly six minutes, traffic contingent. | Минутах в шести, если нет пробок. |
| Nash has been on S.H.I.E.L.D.'s radar for about six years. | Нэш был на радаре Щ.И.Т.а около шести лет. |
| It's about six miles long by 1,000 feet wide. | Это около шести миль в длину и 1000 футов в ширину. |
| That's two to six years. | Это от двух до шести лет. |
| Just for a few weeks about six years ago. | Это могло быть всего несколько недель около шести лет назад. |
| After six days of riding, dear Isabel, I feel a bit rough. | После шести дней езды, милая Изабель, я и сама стала крепче. |
| After six years, there's still room for growth in this friendship. | После шести лет нашей дружбе все еще есть куда расти. |
| No more than 5 to 10 points from West Ridge to all six parks. | Не больше 5 из 10 пунктов от Вест Риджа до всех шести парков. |
| We have to be at Maryport by six. | Нужно к шести быть в Марипорте. |
| From the father of three, maximum four of your six children. | От отца трех, максимум четырех из ваших шести детей. |
| It's only six hours away. | Это всего в шести часах отсюда. |
| So from midnight to around six... | Значит, с полуночи до шести... |
| We're also detecting a smaller vessel approximately six miles West of your position. | Еще мы обнаружили маленькое судно приблизительно в шести милях к западу от вашей позиции. |
| Last night's solar flare knocked out power approximately six hours ago. | Прошлой ночью около шести часов назад солнечная вспышка отрубила всю энергию. |
| But according to the hospital records, you claim six, and you only have three. | Но согласно больничным записям, вы заявляете о шести, а у вас их только три. |
| I can hit her again if six isn't enough. | Я могу ударить ее еще раз, если тебе недостаточно шести. |
| We've got areas, particularly in East India, where the ash reaches six metres in thickness. | Есть районы, особенно в Восточной Индии, где толщина пепла достигает шести метров. |
| I haven't slept in six years. | Я не спал в течение шести лет. |
| Darren Rough was orphaned at the age of six. | Даррен Рафф осиротел в возрасте шести лет. |
| And in six hours' time, we'll provide the funds by which Argentine Marine votes itself into your ownership. | И в течение шести часов мы предоставим средства, благодаря которым Аргентинская Морская Компания станет твоей собственностью. |
| So, I was able to digitize that tape fragment and recover about six seconds of footage. | Итак, у меня получилось оцифровать этот фрагмент пленки и восстановить около шести секунд записи. |
| I'm ready to feel that fury of six angry cylinders. | Я готов ощутить ярость шести разгневанных цилиндров. |
| We searched for him for six days, but have not found the right direction. | Мы искали его в течение шести дней, но не нашли правильное направление. |
| We were husband and wife for six years. | Мы были мужем и женой в течении шести лет. |
| Details from six other unknown operations and safe houses were taken. | Детали из шести других неизвестных операций и безопасные убежища были приняты. |