At Simla a picnic was planned, and a group of six men had intended to go into the forest. |
В Симле был запланирован пикник, и группа из шести человек намеревалась отправиться в лес. |
Speaking The Speaking section consists of six tasks: two independent and four integrated. |
Speaking Секция Speaking состоит из шести заданий: двух независимых и четырёх интегрированных. |
All six students have their own personal problems and goals. |
У всех шести учеников есть свои личные проблемы и цели. |
Israelis also trained personnel at six hospitals in Cameroon on how to combat the Ebola virus. |
Израильтяне также тренировали персонал шести камерунских больниц в борьбе против вируса Эбола. |
He then studied business economics at Aachen for six semesters. |
Затем он изучал промышленную экономику в Аахене в течение шести семестров. |
Shine, their second album, went gold in six countries. |
Их второй альбом, «Shine», стал золотым в шести странах. |
To work on the film, the studio expanded the staff from six to 28 people. |
Для работы над фильмом студия расширила штат с шести до 28 человек. |
One of the remaining six is implanted into Petra, while the rest of them are placed under guard. |
Один из оставшихся шести имплантируется в Петру, а остальные находятся под охраной. |
By 1920 the number of hotels grew to six. |
К 1920 году количество гостиниц выросло до шести. |
There are somewhere around six or seven thousand languages on Earth today. |
На сегодняшний день насчитывается около шести или семи тысяч языков на Земле. |
Snacks are meant for two, as well as for a group of four or six friends. |
Закуски рассчитаны на двоих, а также на компанию из четырех и шести друзей. |
Colin Hunter scored the new club's first ever goal after six minutes. |
Колин Хантер забил первый гол в составе нового клуба после шести минут игры. |
The university was founded in 1949, by merging six national education facilities into one. |
Университет был основан в 1949 году путем объединения шести национальных образовательных учреждений в один. |
In 2006, Nadal and Federer faced each other in six matches. |
В 2006 году Надаль и Федерер играли друг с другом в шести матчах. |
For the next six years all the members of the Spanish royal family lived in exile. |
В течение следующих шести лет все члены королевской семьи жили в изгнании. |
Later in 1899, the United States printed a series of six stamps for Cuba. |
Позднее, в 1899 году, США напечатали для Кубы серию из шести почтовых марок. |
The expedition's scientific staff consisted of six persons, including Bruce. |
Научный штат экспедиции состоял из шести человек, включая Брюса. |
He travels around the world for six years, learning new physical teachings, but is unable to find peace. |
Он путешествует по всему миру в течение шести лет, обучаясь новым физическим учениям, но он не в состоянии обрести покой. |
Originally, the series featured a group of six kids whose parents routinely met every year for a charity event. |
Изначально серия включала группу из шести детей, чьи родители регулярно каждый год встречались на благотворительном мероприятии. |
Although Kohlberg insisted that stage six exists, he found it difficult to identify individuals who consistently operated at that level. |
Хотя Кольберг настаивал на шести стадиях, он обнаружил, что трудно идентифицировать людей, которые постоянно действуют на этом уровне. |
Because these typologies share many characteristics and criteria, they have been classified into six different types. |
Поскольку эти типологии имеют много общих характеристик и критериев, они были классифицированы по шести различным типам. |
From 1870 until 1901, each of the six colonial governments was responsible for their own defence. |
В период с 1870-1901 года каждое из шести колониальных правительств несло ответственность за свою оборону. |
Altogether, four of the six drops zones could not display marking lights. |
В целом четыре из шести зон высадки не были обозначены световыми огнями. |
Lovell served effectively in the Congress during the six years that were critical to the American Revolution. |
Ловелль эффективно служил в Конгрессе в течение шести лет, которые были решающими для Американской революции. |
Baade's Window is the largest of the six areas through which central bulge stars are visible. |
Окно Бааде является самой большой из шести областей, через которые видимы звёзды центрального балджа. |