| The past four months, he's been in six different countries, including Russia, Colombia and, most recently, Thailand. | За последние 4 месяца побывал в шести разных странах, включая Россию, Колумбию и совсем недавно, Таиланд. |
| And Stacie lives, what, six blocks from your place? | А Стейси живёт в шести кварталах от твоего дома? |
| How about who's had less than six drinks today? | Кто из вас сегодня выпил меньше шести порций? |
| You know, when I agreed to hold this thing for you and the school, you didn't say anything about six people sitting back there. | Знаешь, когда я соглашался помочь тебе и школе, ты ничего не сказал о шести людях, сидящих позади. |
| Well, only six events held last night would require a gown and evening gloves, and the opera was one. | Только на шести мероприятиях, которые были вчера, требуется надеть вечернее платье и перчатки, и опера - одно из них. |
| "They laboured for six long months to cut off the plastic spoiler." | "Они трудились на протяжении шести долгих месяцев, отрезая пластиковый спойлер" |
| I wanted to be a lawyer from the time I was six until my second week of law school. | А я хотела стать адвокатом с шести лет и до второй недели в юридической школе. |
| I think is good for about three to six for you. | "обеспечит" тебя от трёх до шести лет. |
| For six hours, I was walking and talking, and the memory was nonexistent in my brain. | На протяжении шести часов я ходила и разговаривала, но воспоминаний так и не оказалось в моём мозгу. |
| Yes, you're a very important man who has not laid a hand on his wife in six years. | Да, ты очень важный человек, который не дотронулся до собственной жены на протяжении шести лет. |
| So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years. | В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет. |
| When you think of the number five remember it is six | Когда думаете о числе пять, всегда помните о шести. |
| Seth, that's a better performance than you've given in your last six movies. | Сет, сейчас ты сыграл лучше, чем в своих последних шести фильмах. |
| The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day. | Вся система имела бы меньшую структуру, но, также мы смогли бы собирать солнечный свет от шести с половиной до семи часов в день. |
| So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words. | Я начал просить моих друзей выбрать любимое выступление и обобщить его в шести словах. |
| Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. | Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. |
| Based on the rate of deterioration of the previous victims, everyone in this store has less than six hours to live, including Hugo. | Судя по скорости ухудшения состояния предыдущих жертв, всем, кто находится в этом магазине, осталось жить не более шести часов, включая Хьюго. |
| He was on a DOD watch list, suspected in five or six hits over the last two decades. | Он был в списке особого внимания Министерства обороны, подозревался в пяти или шести нападениях за последние двадцать лет. |
| I've also got a witness says he saw some men leaving this club around six, drunk as lords. | Есть свидетель, который видел, как мужчины выходили из этого клуба около шести, в стельку пьяные. |
| It's not worth my license or my time to open before six. | Ни лицензия, ни время, не позволяют мне открыться до шести. |
| Over 200 corners must be negotiated up to six times to complete the world's toughest road race in the fastest time. | Более 200 поворотов нужно прописать до шести раз, чтобы пройти самую жесткую в мире гонку с лучшим временем. |
| And then they collect about six of those and then they make a new cigarette out of it. | И они собирают около шести окурков и затем делают новую сигарету из них. |
| I am not dying for six college credits! | Не хочу умирать ради шести баллов в колледже! |
| I find that you don't pay attention to the first six. | Мне кажется, что вы не придаете значения первым шести |
| And I also know that you put about a hundred rounds into our crime lab not more than six hours ago. | А также я знаю, что ты выпустил около сотни пуль по нашей лаборатории не более шести часов назад. |