| All six studio albums of The White Stripes appear with the Third Man logo. | На всех шести студийных альбомах The White Stripes присутствует логотип лейбла. |
| Between its introduction in 1973 and 2008, over six million units were sold. | С момента своего введения в производство в 1973 и 2008 году были проданы более шести миллионов машин. |
| It is believed that a total of six to eleven victims were involved. | Считается, что в общей сложности было от шести до одиннадцати жертв. |
| It will also be served by commuter trains, at a proposed frequency of at least six trains in each direction. | Она также будет обслуживаться пригородными поездами с предполагаемой частотой следования не менее шести поездов в день в каждом направлении. |
| Until 1949, each state elected the constitutional minimum of six Senators. | До 1949 года каждый из шести штатов Австралии избирал по шесть сенаторов. |
| Competing in six Loebner Prize contests, he used the competition as a way to test his prototypes on the judges each year. | Соревнуясь в шести конкурсках на премию Лебнера, он использовал конкурс как способ проверить прототипы своих программ на судьях. |
| Larkin appealed to have the six reinstated, but without success. | Ларкин обратился в компанию о восстановлении на работу шести уволенных, но без успеха. |
| The player's team consists of six operatives, each of which has a specialist skill. | Команда игрока состоит из шести оперативников, у каждого из которых имеется специализированный навык. |
| The tower is composed of six sections, one above the other. | Башня составлена из шести секций, расположенных одна над другой. |
| The cladogram is based on molecular phylogeny of six genes in Flynn, 2005. | Приведенная ниже кладограмма основана на молекулярной филогенетике шести ключевых генов согласно Flynn, 2005. |
| On February 13-14, 2009, a group of six Italian and French speleologists explored a newly found cave of international interest. | 13 февраля 2009 года группа из шести итальянских и французских спелеологов изучая гору вновь обнаружили пещеру. |
| A group of six linguists from Georgetown University developed the first spell-check system for the IBM corporation. | Группа из шести лингвистов Джорджтаунского университета разработала первую подобную систему для компании IBM. |
| In its six ground-floor rooms the museum graphically illustrates the modern and contemporary history of Greek Macedonia. | В шести залах на первом этаже музея наглядно проиллюстрирована современная и новейшая история Греческой Македонии. |
| Despite critical acclaim, the show was cancelled by ABC after just six episodes. | Несмотря на признание критиками, шоу было отменено на АВС после показа шести эпизодов. |
| Flanagan was born in Longford, Tasmania, in 1961, the fifth of six children. | Флэнаган родился в Лонгфорде, Тасмания, в 1961 году, пятым из шести детей. |
| It uses an average of percentages of world totals in six different components. | Он использует средний процент шести различных мировых показателей. |
| On September 13-14, IDF raids in Lebanon killed a further four Hezbollah fighters and six Lebanese soldiers. | 13-14 сентября рейды израильской армии в Ливане привели к уничтожению еще четырех боевиков Хезболлы и шести ливанских солдат. |
| In 1919, June Caprice signed with Pathé for whom she appeared in six film projects. | В 1919 году Джун Каприс подписала контракт с кинокомпанией Pathé, для которой снялась в шести фильмах. |
| Basse Casamance National Park, located near Oussouye in Ziguinchor, is one of six national parks in Senegal. | Бас-Казаманс - национальный парк, расположенный недалеко от Уссуйе в Зигиншоре, является одним из шести национальных парков в Сенегале. |
| After six years of study in Milwaukee, Denny returned to San Francisco and established a studio on Bush Street. | После шести лет учебы в Милуоки, Денни вернулся в Сан-Франциско и основал собственную студию на Буш-Стрит. |
| He is the author of six monographs, two of which were translated into Russian. | Он является автором шести монографий, две из которых были переведены на русский язык. |
| The Ground Force is organised into six infantry and one engineer battalions, with approximately 6,000 reserves. | Сухопутная структура состоит из шести пехотных и одного инженерного батальонов, а также из резерва численностью примерно в 6000 человек. |
| 17 Wing of the Canadian Forces is based at CFB Winnipeg; the Wing has three squadrons and six schools. | 17 авиакрыльев канадских ВВС базируются в аэропорту Виннипега, каждое крыло состоит из трёх эскадрилий и шести школ. |
| He has also guested on six studio albums by the band Mastodon. | Он также был гостем на шести альбомах группы Mastodon. |
| The following year, he began his most famous work: a six panel panorama of Berlin. | Через год он начал свою самую известную работу, панораму Берлина из шести частей. |