Maybe we've only got material enough for six. |
Наверное у нас хватит сырья только для шести. |
Perhaps my Lord feels that six on the other side isn't enough. |
Возможно, милорд считает, что шести не достаточно. |
The alley was no more than six feet across. |
Улица была не дальше чем в шести футах. |
They can't detain me for more than six hours. |
Меня не имеют права задерживать дольше шести часов. |
I have a list of six names. |
У меня есть список из шести имён. |
No more than six people allowed in the lake house. |
Разрешаю привести в домик на озере не более шести человек. |
The contract calls for 52 disks of vacuum-desiccated Quark available within six days. |
По контракту 52 диска вакуумно высушенного Кварка в течение шести дней. |
I came in one of the other six doors. |
Я вошла в одну из других шести дверей. |
After six attempts on my life, I am hardly unprepared. |
Вряд ли после шести покушений я пришла бы неподготовленной. |
I have to narrow it to six. |
Я вынуждена урезать его до шести. |
Caring about six people can be a horrifying embarrassing nightmare. |
Забота о шести людях может превратиться в ужасный постыдный кошмар. |
It's exciting to look back in celebration of the last six years. |
Так здорово оглянуться назад и подвести итоги этих шести лет. |
One of six guns he bought that way. |
Один из шести пистолетов был у него с собой. |
44 years on six acres of island, she made only one demand. |
За 44 года на шести акрах острова, она сделала только одно требование. |
We have six more tables to hit. |
Нам ещё надо подойти к шести столикам. |
Following my diagnosis I was told that I had six to eighteen months to live. |
Согласно моему диагнозу мне оставалось жить от шести до восемнадцати месяцев. |
Vacationing at a facility downstate for four to six. |
Она в отпуске от четырёх до шести. |
Man, I could barely fight one meta-human, let alone six. |
Я едва смог сразиться с одним сверх-человеком, не говоря уже о шести. |
It has been only five, not even six days since the baby died. |
Малыш погиб не более пяти, может, шести дней назад. |
But, Ward, you can speak six languages. |
Но, Вард, ты можешь разговаривать на шести языках. |
I narrowed the list down to six families. |
Я сократил список до шести семей. |
Got a patrol car six blocks away. |
Есть патрульная машина в шести кварталах. |
So one day of our time is equal to six years inside Carentan. |
Значит один день нашего времени приравнивается к шести годам в Карентане. |
It consists of six segments, and these segments are scattered and hidden throughout the cosmos. |
Он состоит из шести сегментов, и эти сегменты рассеяны и спрятаны по всему космосу. |
You see, I was about six year old when I first started huffing. |
Знаете, мне было около шести лет, когда я начал ловить такой кайф. |