| Another six countries also posted rates below 5 per cent. | Кроме того, темпы инфляции ниже 5 процентов зафиксированы в еще шести странах. |
| Each of them carried five or six military personnel. | На борту каждого из них находилось от пяти до шести военнослужащих. |
| It is organized into six areas identified as key priorities. | Он состоит из шести разделов, определяемых в качестве основных приоритетных направлений. |
| My delegation would therefore like to address six priority areas. | В этой связи моя делегация хотела бы остановиться на шести приоритетных областях. |
| It will totally occupy nearly six ths sq. | В общей сложности она займет около шести тысяч квадратных метров. |
| Scientists gather for six half-day meetings. | Исследователи собираются для участия в шести встречах длительностью по полдня. |
| He worked at six papers during this time. | Он работал в редакциях шести газет в течение этого времени. |
| Jubilee is among the six kidnapped young mutants that Storm and Nightcrawler rescue. | Джубили также входит в число шести похищенных молодых мутантов, которых спасли Шторм и Ночной Змей. |
| I read Oliver Twist when I was six. | «Я прочитал «Оливера Твиста» в возрасте шести лет. |
| The two cars easily won every remaining race, including six 1-2 finishes. | Два автомобиля легко одержали победу во всех оставшихся гонках (все 10 заездов), в том числе шести 1-2 финишах. |
| He later confessed to six murders. | После этого он признался в совершении шести убийств. |
| Electronic voting machines were used in six constituencies. | Электронные машины для голосования будут использовались в шести избирательных округах. |
| Akpom joined Arsenal at the age of six. | Акпом присоединился к «Арсеналу» в возрасте шести лет. |
| The computer-based GRE General Test consists of six sections. | Общий (General) компьютеризованный тест GRE состоит из шести секций. |
| It shows the band auditioning before six ladies. | В клипе группа проходит прослушивание перед группой из шести девушек. |
| It opened in 1990 and has six courts. | Он открылся в 1990 году и состоит из шести кортов. |
| He's actually in jail serving six to ten years. | Вообще-то он сейчас в тюрьме, тянет от шести до десяти лет. |
| They'll be here by six. | Дело в том, что они будут здесь к шести. |
| K'tano's collected Jaffa from six System Lords. | КТано удалось собрать Джаффа, служивших шести разным Системным Владыкам. |
| This paper proposes technical and operational priorities for the six core services. | В настоящем документе содержатся предложения в отношении технических и оперативных приоритетов по шести основным направлениям деятельности. |
| These training and capacity-building programmes now include six distinct but interrelated programmes. | В настоящее время эти программы профессиональной подготовки и повышения квалификации состоят из шести отдельных, но взаимосвязанных между собой программ. |
| Seven days later Indonesia announced six detentions for questioning. | Несколько дней спустя Индонезия объявила о шести задержаниях с целью проведения допросов. |
| Major housing and common premises investments were made in six African countries. | В шести африканских странах были сделаны крупные капиталовложения в строительство жилых и общих служебных помещений. |
| We utter about six metaphors a minute. | Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор. |
| I saw you count six on your hands. | Я видел, как ты досчитал до шести на пальцах. |