| After this, he worked in a costume house for six years before deciding to go freelance. | После этого он работал в доме костюма в течение шести лет, прежде чем уйти во фриланс. |
| In August 2008, South Korea signed another contract with HDW for six more Type 214 submarines. | В августе 2008 года, Южная Корея подписала один контракт с (HDW) на поставку ещё шести субмарин типа 214. |
| However Zhelyazko under the laws of Bulgaria, faces up to six years in prison for corruption of minors. | Однако Желязко, по законам Болгарии, грозит до шести лет тюрьмы за совращение несовершеннолетней. |
| The system is based on both visual appraisal and palpable fat cover of the six major points of the horse. | Система основана как на визуальном осмотре, так и на ощутимом жировом покрытии шести основных точек лошади. |
| The film focuses on six women in Los Angeles as their lives become intertwined in the course of 24 hours. | Фильм посвящён шести женщинам из Лос-Анджелеса, жизни которых переплетаются в течение 24 часов. |
| He was the eldest of six children born of immigrant Norwegian parents. | Был старшим из шести детей, рожденных от норвежских иммигрантов. |
| In the 1890s, the establishment of an Australian Federation from the six colonies was debated. | В 1890-х, было обсуждено положение австралийской Федерации от шести колоний. |
| Netanyahu's plan also called for six newly appointed national housing boards to authorize housing projects with little bureaucracy. | План Нетаньяху так же предусматривает создание шести национальных жилищных комитетов, которые могли бы утверждать строительные проекты без бюрократических проволочек. |
| In February that year, he and Li Shouxin seized control of the postal administration in six districts of eastern Chahar Province. | В феврале того же года, он и Ли Шоусинь захватили контроль над почтовой администрацией в шести районах провинции Чахар. |
| For reference, the number of diaspora seats in the 2000-2003 Sabor was six. | Для сравнения, количество мест диаспоры в Сабор в 2000-2003 гг. равнялось шести. |
| She started singing in a choir in her home town at the age of six. | Она начала петь в хоре в своем родном городе в возрасте шести лет. |
| Sapani was born in London, one of six children of immigrant Ghanaian parents. | Сапани родился в Лондоне и был одним из шести детей в семье иммигрантов из Ганы. |
| Mayoral or councillor candidates are required to be residents of their municipality for a minimum of six consecutive months prior to nomination day. | Кандидаты в мэры или члены совета должны проживать в своём муниципалитете не менее шести месяцев подряд до дня своего назначения. |
| The group stage was confident survived with only one defeat in six games. | Групповой этап команда прошла очень уверенно, потерпела лишь одно поражение в шести матчах. |
| The actual defended line was based on six detached smaller buildings and four entrenched batteries. | Оборонительная линия состояла из шести небольших зданий и четырёх укреплённых батарей. |
| The game involves the player taking part in six unique sports games. | В игре участвует игрок, принимающий участие в шести уникальных видов спорта. |
| The album was promoted through extensive tours and six singles, two of which received music videos. | Продвижение альбома производилось посредством обширных концертных туров и шести синглов, на два из которых были сняты музыкальные клипы. |
| In 1944 she appeared in six films, four of which were uncredited. | В 1944 году снялась в шести фильмах; в четырёх из которых была указана в титрах. |
| In some sets of orbital elements, ε is one of the six elements. | В некоторых вариантах набора орбитальных элементов ε является одним из шести параметров. |
| Plumier collected approximately six species from the islands of Martinique, Hispaniola, and St. Thomas. | Плюмье собрал образцы около шести видов филодендронов на островах Мартиника, Гаити и Святого Фомы. |
| A document from that time mentions nuns having an allowance of six pints of ale each day. | Документ того времени упоминает монахинь, имеющих денежное пособие, измеряемое в размере шести пинт пива на каждый день. |
| Julia Misbehaves was the fourth of six films in which Walter Pidgeon and Greer Garson co-starred. | «Джулия плохо себя ведёт» была четвёртым из шести фильмов, в которых снялись Вальтер Пиджон и Грир Гарсон. |
| The name was given in classical times to the most northerly land, reputedly six days' voyage from Britain. | Это имя было дано в античные времена самой северной земле, лежащей в шести днях плавания к северу от Британии. |
| He practiced medicine for six years in Kežmarok, and was subsequently appointed municipal physician in Levoča. | Он занимался медициной в течение шести лет в Кежмароке, а впоследствии был назначен врачом в городе Левоча. |
| After this he worked at Rockefeller University for six years as a post-doctoral fellow and research associate in neuroendocrinology. | После этого он работал в Рокфеллеровском университете в течение шести лет как аспирант и научный сотрудник в области нейроэндокринологии. |