| In 2003 and 2005 he competed in a total of six Eurocup events, failing to score any points in the process. | В 2003 и 2005 он выступил всего в шести гонках Еврокубка и не смог набрать там очков. |
| This was the first such occurrence since the establishment of the six tournaments per year system in 1958. | Это было второе по скорости продвижение с тех пор как система из шести турниров в год была введена в 1958 году. |
| NAWRT operated the trap, keeping it baited with carcasses for six years, but caught only bears. | NAWRT поддерживала существование ловушки на протяжении шести лет, в качестве приманки регулярно подкладывая туда туши животных, однако поймать удавалось только медведей. |
| He is a member of Academy Award Winner Paul Haggis' unofficial stock company having appeared in six projects for the highly acclaimed writer, director. | Он является членом неофициального акционерного общества Пола Хаггиса - лауреата премии Оскар, появившись в шести проектах заслуженного писателя и режиссёра. |
| Neiman produced about six different serigraph subjects a year, generally priced from $3,000 to $6,000 each. | Ежегодно Ниман выпускал около шести печатных работ, обычно по цене от $3000 до $6000 за экземпляр. |
| In 1897 and 1898, six stamps of Germany were overprinted with the name of the colony, printed in diagonal on two lines. | В 1897 и 1898 годах на шести почтовых марках Германии впервые были сделаны надпечатки, где название колонии было напечатано по диагонали в два ряда. |
| On 4 March 2019 frontman Keith Flint was found dead at his home in Essex, just weeks after playing six live dates in Australia and New Zealand. | 4 марта 2019 года в собственном доме был найден мёртвым фронтмен группы, вокалист и танцор Кит Флинт всего через несколько недель, после шести концертов в Австралии и Новой Зеландии. |
| This Act also guaranteed Newfoundland six senators should that British domain ever join the Confederation - which it did in 1949. | Он также предусматривает добавление шести дополнительных сенаторов от Ньюфаундленда, в случае, если эта британская колония вступит в канадскую конфедерацию (что произойдёт в 1949). |
| Three positions were wiped out, accounting for six machine guns, killing eight and wounding others of the enemy, and two prisoners were taken. | Три позиции были уничтожены: с учётом шести пулемётов, восьми убитых и ещё других раненых у противника, а также двух пленных. |
| His most innovative educational work was a version of the first six books of Euclid's Elements that used coloured graphic explanations of each geometric principle. | Его наиболее инновационной учебно-воспитательной работой было издание первых шести книг «Начал» Евклида, в которых используются цветные графические пояснения каждого геометрического принципа. |
| Here, according to the contemporary Walloon chronicler Jean Le Bel, Douglas' company consisted of one knight banneret, six ordinary knights and twenty esquires. | По словам валлонского летописца Жана Ле Беля, отряд Дугласа состоял из одного баннерета, шести обычных рыцарей и двадцати оруженосцев. |
| With assistance from Nintendo, Iwata helped turn the company around from its ¥1.5 billion debt and stabilize its finances within six years. | При содействии Nintendo ему удалось в течение шести лет вытащить компанию из долговой ямы, выплатить 1,5 миллиарда иен и стабилизировать финансовое состояние. |
| Throughout Honduras, heavy rains produced by Hurricane Stan resulted in six fatalities and roughly $100 million in losses. | Сильные дожди, вызванные ураганом Стэн в Гондурасе, стали причиной шести смертей и привели к общему убытку в 100 миллионов долларов США. |
| Also University there are 3 specialized scientific councils with the right to consider and conduct defenses of dissertations in six specialties for the degree of candidate of law sciences. | В университете работают З специализированных ученых совета с правом принятия к рассмотрению и проведению защит диссертаций по шести специальностям на соискание ученой степени кандидата юридических наук. |
| Way was born in Chicago and moved to Atlanta at the age of six, where he became interested in rap music. | ДеАндре Уэй родился в Чикаго и переехал в Атланту в возрасте шести лет, где он стал интересоваться рэп-музыкой. |
| She would spend six years, before moving to her mother's native city of Rio de Janeiro, where she learned to speak Portuguese fluently. | После рождения она жила в Лондоне в течение шести лет, до тех пор, пока не переехала в родной город матери Рио-де-Жанейро, где научилась бегло говорить по-португальски. |
| The action began with a few deadly cannon volleys from the six pieces of the royal artillery, which was under the command of the master, La Guiche. | Бой начался с нескольких пушечных залпов из шести батарей королевской артиллерии, которая находилась под командованием мастера Ла Гиша. |
| The program issues up to six commemorative stamps per year, and new definitive stamps are issued on an average cycle of five years. | В рамках этой программы ежегодно эмитируется до шести коммеморативных марок, а новые стандартные марки выпускаются в среднем с периодичностью один раз в пять лет. |
| TP accuses green irresponsibility farmers, threatening the withdrawal of ministers, when their own representative for more than six years had led the farm sector. | ТР обвиняет зеленый безответственность фермерам, угрожая вывода министры, когда их собственные представители в течение более шести лет, которые привели сельскохозяйственного сектора. |
| The Company is based in Bristol, Virginia and its products are marketed and sold on six continents and more than fifty countries around the world. | Компания находится в Бристоле, штат Вирджиния, а ее продукция продается на рынках шести континентов и более 50-ти стран мира. |
| Oleksandr Omelchuk founded Phoenix Capital in July 2008 having over six years of successful experience in the Ukrainian investment banking sector. | Александр Омельчук основал компанию Phoenix Capital в июле 2008, после более шести лет успешного опыта в инвестиционно-банковском секторе. |
| Also, stop immediately if you feel the stimulus is, of course, also continue to outgrow the paste more than six hours stimulation argue. | Кроме того, немедленно прекратить, если вы чувствуете, стимул, конечно, также продолжают перерасти пасту более шести часов стимуляции спорить. |
| Initially serialized in the pages of Young Magazine from 1982 until 1990, the work was collected into six volumes by its publisher Kodansha. | Изначально выпускалась в журнале Young Magazine с 1982 по 1990 года, а позже была издана в шести томах издательством Kodansha. |
| If a curve on the sphere is centrally symmetric, it must have at least six inflection points. | Если дополнительно потребовать, что кривая на сфере является Центрально-симметричной, она должна иметь не менее шести точек. |
| In 2008 and 2009, Wilton said he was "six songs into" finishing a second album. | В 2008 и 2009 годах Уилтон говорил, что он в шести песнях от завершения работы над вторым альбомом группы. |