Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

The problem was, Shelby told someone, even though she promised you she wouldn't.

Проблема в том, что Шелби сказала кое-кому, хотя она обещала тебе не говорить.
When my mom first got sick, she said that she'd always be there.

Когда мама заболела, она сказала, что всегда будет рядом.
Well, she claims that Lev Nikolayevich said she could look at the draft.

Ну, она утверждает, что Лев Николаевич разрешил ей посмотреть черновик.
You know, 'cause she had this perfume that she always wore.

Ну, знаете, потому что у нее эти духи, которыми она постоянно пользуется.
What she was like, the things she used to say.

Какой она была, и что она обычно говорила.
When she thought she had a story, you couldn't shake her loose.

Когда она считала, что напала на историю, никто не мог сбить её со следа.
About five years ago, she went to the company and said she wanted to make good.

Примерно пять лет назад, она пришла в компанию и сказала, что хочет принести пользу.
The girl said she heard a scream inside the house after she left.

Девчёнка сказала, что слышала крик внутри дома, как только вышла.
Because if she had it to do all over again, she would.

Потому что, доведись ей поступить так еще раз, она бы поступила.
Even with the words she has learned... she can't construct a grammatical sentence in English.

Даже со словами, что она выучила... она не может построить грамматическое предложение на английском языке.
But she loved her son so much, she became overprotective.

Но она так горячо любила сына, что слишком оберегала его.
Kamala saw it and she was so embarrassed That, you know, she excused herself from the table.

Камала это видела и была такой смущенной, что, понимаете, она извинилась и ушла из-за стола.
Afterwards she excused herself by saying she was overcome by laughter.

Потом она извинилась, сказав, что преодолевала смех.
And she was really upset, because she had been really hurt by the whole thing.

И она была ужасно расстроена, потому что вся эта история её глубоко ранила.
And she realizes that she can make it.

И она поняла, что может сделать это.
Well, she told us that she loaned you the money for the car.

Она сказала нам, что одолжила вам денег на машину.
Till she tells us everything she knows.

Пока не скажет нам всё, что знает.
And she suddenly announced she'd taken a flat here, right underneath Pat's.

Потом вдруг заявила, что снимает здесь квартиру, под квартирой Пэт.
Tony says that she's a wonderful person and she deserves...

Тони пишет, что она чудесная и она заслуживает...
I just know that she's passing every opportunity she's had.

Я только знаю, что она используют любую возможность, какая у нее есть.
Whatever she wants, she gets, including you.

Она должна получать всё, что пожелает, включая вас.
Well, she didn't tell me that she sold her house.

Ну, она мне не говорила, что продала дом.
And she said she got it.

Она сказала, что это пришло ей.
And sometimes she imagines she's talking to him.

И иногда она воображает, что говорит с ним.
And that's when she told me that she saw the photo on my profile.

И тогда она сказала, что увидела фотку на страничке моего профиля.