Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

He wanted to meet, but she said she couldn't.

Он хотел встретиться, но она сказала, что не может.
Parrish, she said she's on her way to see your son.

Пэрриш, она сказала, что едет увидеться с вашим сыном.
Now she said she'd take care of everything.

Она сказала, что со всем разберется.
No, actually, she said she had a family emergency.

Нет, она сказала, что возникли какие-то непредвиденные семейные обстоятельства.
You're assuming she knew she was being filmed.

Ты предполагаешь, она знала, что её снимают.
And then she tells me that she's going to come.

Потом говорит, что сейчас кончит.
All because she knew she'd caused your daughter's death.

Всё из-за того, что она была повинна в гибели вашей дочки.
Maybe because she grew up poor so she's not scared of anything.

Наверное, ничего не боится, потому что выросла в бедности.
And then she opens one, doesn't like what she finds, confronts him.

Потом она открывает один, ей не нравится то, что она там находит, предъявляет это ему.
Because she burnt down my apartment and she kidnapped Maura.

Потому что она подожгла мою квартиру и похитила Мору.
Maybe she just made it seem like she disappeared into that building.

Может, она просто сделала вид, что исчезла внутри этого здания.
You know, she thought she did such a good job hiding it.

Знаешь, она думает, что хорошо постаралась скрыть её.
Mom, she basically admitted that she was using her to get back with me.

Мам, она почти признала, что использует её, чтобы быть со мной.
Later, she told me she was back with her ex.

Она рассказала, что снова была с её бывшим.
What little she had, she gave to charity.

Всё, что она получала - тратила на благотворительность.
Good point, she did admit she loved Josh after the bus trip.

Хороший довод, она призналась, что любит Джоша после автобусной поездки.
Three days ago, Zoe fell out with Eloise, when she discovered she was taking Camadathol.

Три дня назад Зои поссорилась с Элоизой, когда обнаружила, что та принимает камадатол.
Then she'll tell you she loves you.

Потом она скажет, что любит тебя.
It's like she's sending him a message That she's ready for childbearing.

Будто она пытается ему сказать что готова к деторождению.
If she looks at me, she will know my shame.

Если она посмотрит на меня, она поймет что мне стыдно.
I'm sure she knows what she's doing.

Уверена, она знает, что делает.
Emily says she is sure it's Swint's, but she has no proof.

Эмили говорит, что уверена - это Свинт, но у неё нет доказательств.
To never ask her why she did what she did.

Не спросив у неё, почему она сделала то, что сделала.
Well, she's saying she surprised an intruder on the patio of her condo.

Она сказала, что на неё напал грабитель во дворе её дома.
You like, she likes, she likes.

Мне нравится, что ей нравится, когда ей нравится.