Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

If she finds out it's all gone, she'll kill me.

Она убьёт меня, если обнаружит что деньги пропали.
He dumps Buttons, or she'll sing whatever she wants.

Он бросает Баттонс, или же она поет все, что захочет.
Knowing or suspecting that she wouldn't come if she knew the truth.

Зная или подозревая, что она не приедет, если узнает правду.
Said she'd send me a message if she ever needed my help.

Сказала, что пришлет мне сообщение, если ей когда-нибудь понадобится помощь.
Coroner estimates she was shot about 20 minutes before she got to the Bates Motel.

Судмедэксперт полагает, что в нее стреляли примерно 20 минут до она попала в мотель Бейтса.
I don't know, but she said she just wants to talk to us.

Я не знаю, она просто сказала, что хочет поговорить с нами.
Because she's not the girl she was back then.

Потому что сейчас она вовсе не та девушка, какой была.
Everything she needs to expose them is on some computer she stole from Conrad.

Все, что ей нужно, чтобы их разоблачить находится на каком-то компьютере, который она украла у Конрада.
Because she killed your friend and she took you away.

Потому, что она убила вашего друга и забрала вас.
Said she wouldn't get kabobed if she brought you back.

Сказал ей, что она не превратиться в кебаб, если вернет тебя.
Naomi knew what she was doing when she hit on you.

Наоми понимала, что она делала, когда приставала к тебе.
Well, she realised she didn't need him any more.

Она поняла, что он ей больше не нужен.
Ashley thought she was the first girl he seduced there, but she wasn't.

Эшли думала, что она была первой девушкой, которую он соблазнил там, но это не так.
Well, she'd probably do what she always does.

Ну, она наверняка будет делать то, что всегда делает.
Apparently, she told him she saw the Box Tunnel massacre first-hand.

Вроде как она ему сказала, что лично видела резню в тоннеле Бокс.
People she'd met, things she'd done.

Что она кого-то встретила, что-то сделала...
I know she had a source, but she never told me.

Знаю, что у нее был источник, но она о нем не говорила.
That doesn't mean she'll lose you like she did your father.

Это не означает, что она потеряет тебя так же, как потеряла твоего отца.
Even if she doesn't remember me, I know that she wanted these.

Даже если она не помнит меня, я знаю что они нужны ей.
If the police couldn't help, she claimed she could.

Если полиция помочь не могла, то она заявила, что может.
Last time I did that, she said she hated me and moved to Orlando.

Последний раз, когда я попытался, она сказала, что ненавидит меня и переехала в Орландо.
Whatever she's using, she's hiding somewhere.

Что бы она ни использовала, она, очевидно, где-то это прячет.
You just have to remember she's a different person when she drinks.

Просто помните о том, что пьяная она другой человек.
What she did... how she felt, but I can't.

Что она делала... что чувствовала, но не могу.
I mean, she had terrible postpartum depression, and now everybody's saying she's out partying every night.

В смысле, у нее была ужасная постродовая депрессия, а теперь все говорят, что она каждую ночь на вечеринках.