Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

I'm only here because she let me go.

Я здесь только по тому, что она позволила мне уйти.
Let her know that she still has friends here.

Дай ей знать, что у нее все еще есть здесь друзья.
Whatever she wants, Mickey, on me.

Всё что она пожелает, Микки, за мой счёт.
You think she gave the dirt to them.

И ты считаешь, что она рассказала им обо всех этих грязных делишках.
Garrett seems to think she is.

Кажется, Гаррет считает, что она работает хорошо.
That's half more than she does.

Даже эта половина всё равно больше того, что делает она.
What she proposes would cost me everything.

То, что она предлагает, обойдется мне всем.
I'm saying she had two.

Я хочу сказать, что их у неё было двое.
No-one heard anything because she used a silencer.

Никто ничего не услышал, потому что она использовала глушитель.
What she truly wants is so much deeper.

То, что она желает на самом деле, намного глубже.
Ligature marks on her wrist confirms she was restrained.

Лигатурные следы на её запястье подтверждают то, что она была связана.
Said that she was a good tenant; well-liked, quiet.

Он сказал, что она была хорошим арендатором, хорошо себя зарекомендовала, тихая.
That might be all she wrote for Crimson Bride.

Должно быть это все, что она написала для Багровой Невесты.
But she knew it was important.

Но она знала, что это было важно.
I think she might be depressed.

Думаю, что у неё может быть депрессия.
Maybe she couldn't stand the idea of Josh marrying again.

Возможно, она не могла вынести мысль о том, что Джош снова женится.
But the skin parchments say she'll destroy vampires.

Но пергамент из человеческой кожи гласит, что она уничтожит вампиров.
We understand that she had twins.

Мы знаем, что у нее были близнецы.
Just keep what she gave me.

Оставить себе то, что она дала мне.
You said she liked the garden.

Ну, ты сказал, что ей нравился сад.
You're afraid she's not crooked like me.

Ты хочешь сказать, что вы боитесь, не стала ли она такой же, как ее старик.
Actually, I think she does, sweetheart.

В принципе, я думаю, что ей не всё равно, милая.
We'll never know what she heard on that call.

Мы никогда не узнаем, что она услышала во время этого звонка.
Possibly because she regained consciousness at some point and fought back.

Возможно, потому, что в какой-то момент она пришла в себя и оказала сопротивление.
Yet you say she should be a partner.

И все же вы говорите, что она должна быть партнером.