Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Then she really does have no idea what she's doing.

Тогда она действительно не понимает того, что она делает.
Wonder if she told her parents she was just going dancing and they believed her.

Удивлюсь, если она сказала своим родителям, что идет танцевать, и они ей поверили.
Ever since we were little, she would manipulate people to get whatever she wanted.

С тех пор как мы были маленькими, она манипулировала людьми, чтобы получить то, что она хотела.
Look, she said she was in trouble.

Послушайте, она сказала, что у неё неприятности.
Research - that's how she made people believe that she has a gift.

Исследования - вот как она заставляла людей верить что у нее есть дар.
But she did mention that she lived at 24th and 10th.

Но она упомянула, что жила на углу 24ой и 10ой улицы.
You know, she doesn't remember how she felt about me.

Ты понимаешь, она не помнит, что чувствовала ко мне.
And she said she thought the whole thing was terrible.

Она сказала мне, что все это кажется ей совершенно ужасным.
Well, she knew she was being uprooted.

Ну, она понимала, что под нее копают.
The Veep wants you to be with her when she announces she's running for president.

Вице хочет, чтобы вы были с ней, когда она объявит, что баллотируется в президенты.
I guess she's not who I thought she was.

Я полагаю, что она не такая, как я о ней думаю.
I was hoping she'd be here, but she isn't.

Я надеялась, что она будет здесь, но ее нет.
And she's smiling at the camera because she got away with it.

И она улыбается в камеру, потому что это сошло ей с рук.
Maybe she felt she was serving a greater good...

Может, ей кажется, что она делает все для общего блага...
Like that time she stole all that Oxy because she was afraid to get a Brazilian.

Как в тот раз, когда она украла весь оксикодон, потому что боялась делать бразильскую эпиляцию.
Okay, she thinks she's in Batman.

Так, она думает, что находится в "Бэтмене".
Indiana native, supremely qualified, and she wrote that she wanted to be governor in her kindergarten dream journal.

Родом из Индианы, невероятно квалифицирована, и она написала, что мечтает стать губернатором в своём детском дневнике.
But she says she wont be able to love me.

Но она сказала, что никогда не сможет полюбить меня.
This way she can protect herself when she needs it.

Да что вы такое говорите так она всегда сможет постоять за себя когда понадобится.
Amy told me she wanted to elope and she hinted that to George and he jumped on it.

Эми сказала мне что она хочет сбежать Она намекнула об этом Джорджу и он подпрыгнул.
Because of what she saw, she thought we should cancel the wedding.

После того, что она увидела, она решила, что мы должны отменить свадьбу.
But then she admitted that she was in love with him.

Но затем она призналась, что она любила его.
And then she'll say she needs money to live on.

И тогда она скажет, что ей нужны деньги, чтобы жить.
I mean, she didn't come back because she likes you.

Я имею ввиду, она не может вернуться, просто потому, что ты ей нравишься.
Charlotte told me she thought she had played the entire evening flawlessly.

Позже Шарлотта рассказала, что думала будто все прошло безупречно для нее.