| Then she really does have no idea what she's doing. | Тогда она действительно не понимает того, что она делает. |
| Wonder if she told her parents she was just going dancing and they believed her. | Удивлюсь, если она сказала своим родителям, что идет танцевать, и они ей поверили. |
| Ever since we were little, she would manipulate people to get whatever she wanted. | С тех пор как мы были маленькими, она манипулировала людьми, чтобы получить то, что она хотела. |
| Look, she said she was in trouble. | Послушайте, она сказала, что у неё неприятности. |
| Research - that's how she made people believe that she has a gift. | Исследования - вот как она заставляла людей верить что у нее есть дар. |
| But she did mention that she lived at 24th and 10th. | Но она упомянула, что жила на углу 24ой и 10ой улицы. |
| You know, she doesn't remember how she felt about me. | Ты понимаешь, она не помнит, что чувствовала ко мне. |
| And she said she thought the whole thing was terrible. | Она сказала мне, что все это кажется ей совершенно ужасным. |
| Well, she knew she was being uprooted. | Ну, она понимала, что под нее копают. |
| The Veep wants you to be with her when she announces she's running for president. | Вице хочет, чтобы вы были с ней, когда она объявит, что баллотируется в президенты. |
| I guess she's not who I thought she was. | Я полагаю, что она не такая, как я о ней думаю. |
| I was hoping she'd be here, but she isn't. | Я надеялась, что она будет здесь, но ее нет. |
| And she's smiling at the camera because she got away with it. | И она улыбается в камеру, потому что это сошло ей с рук. |
| Maybe she felt she was serving a greater good... | Может, ей кажется, что она делает все для общего блага... |
| Like that time she stole all that Oxy because she was afraid to get a Brazilian. | Как в тот раз, когда она украла весь оксикодон, потому что боялась делать бразильскую эпиляцию. |
| Okay, she thinks she's in Batman. | Так, она думает, что находится в "Бэтмене". |
| Indiana native, supremely qualified, and she wrote that she wanted to be governor in her kindergarten dream journal. | Родом из Индианы, невероятно квалифицирована, и она написала, что мечтает стать губернатором в своём детском дневнике. |
| But she says she wont be able to love me. | Но она сказала, что никогда не сможет полюбить меня. |
| This way she can protect herself when she needs it. | Да что вы такое говорите так она всегда сможет постоять за себя когда понадобится. |
| Amy told me she wanted to elope and she hinted that to George and he jumped on it. | Эми сказала мне что она хочет сбежать Она намекнула об этом Джорджу и он подпрыгнул. |
| Because of what she saw, she thought we should cancel the wedding. | После того, что она увидела, она решила, что мы должны отменить свадьбу. |
| But then she admitted that she was in love with him. | Но затем она призналась, что она любила его. |
| And then she'll say she needs money to live on. | И тогда она скажет, что ей нужны деньги, чтобы жить. |
| I mean, she didn't come back because she likes you. | Я имею ввиду, она не может вернуться, просто потому, что ты ей нравишься. |
| Charlotte told me she thought she had played the entire evening flawlessly. | Позже Шарлотта рассказала, что думала будто все прошло безупречно для нее. |