Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

You think she's sweet because she smiles when you visit.

Ты считаешь её славной, потому что она улыбается тебе.
But she knows she's not responsible for the second bombing now.

Но теперь она знает, что не несет отвественности за второй взрыв.
Frankly, I think she was glad to finally find someone she could be honest with.

Лично мне кажется, что она была рада наконец найти кого-то, с кем можно быть честной.
Well, she's getting up there, but she's pretty spry for her age.

Что ж, она уже немолода, но довольно подвижна для своего возраста.
And she didn't even fight, she just let them do what they wanted.

Она больше не кричала, не сопротивлялась, просто позволила делать, что они хотели.
Yet, soon she turned sad and cold for she did not belong in the mortal world.

Но вскоре девушка начала грустить и угасать, потому что не принадлежала миру живых.
Not that she knew what she was doing.

Не то чтобы она понимала, что творит.
Like all limited children, she believes what she's told to believe.

Как все ограниченные дети, она верит всему, что ей говорят.
What she did she did for her country.

То, что она сделала она совершила во имя родины.
I believe that she's the tipster and she knows what's going down.

Я думаю это она информатор и она знает что происходит.
Yet she doesn't guess she wants to join them.

Однако, они не догадываются, что она хочет быть с ними.
And she took a pregnancy test, so she's not hallucinating that part.

Она сделала тест на беременность, так что эту часть она не придумала.
If she didn't think... if she thought...

Если она не думает, что... если она считает...
First, she told you she was cutting you off, Then you started throwing and breaking things.

Во-первых, сначала она сказала тебе что не будет платить, потом ты начал раскидывать и ломать вещи.
I mean, she thinks she drew the drawing.

В смысле, она считает, что это ее рисунок.
This woman called it in, Said she was walking her dog and she heard it crying.

Одна женщина обнаружила его там, сказала что выгуливала собаку и услышала плач.
Maybe she got just the result she wanted.

Вдруг она получила как раз то, что хотела.
Said she's got a two-year-old boy who she can't look after anymore.

Сказала, что у нее есть 2-летний мальчик, о котором она не может больше заботиться.
The first day I met Lucy she told me she loved me.

Первый день, когда я встретил Люси она сказала, что любит меня.
Then I call her cell, she say she's at home.

Потом я звоню ей на мобильник, она говорит, что дома.
But she didn't feel like she was falling.

Однако, у нее не было ощущения, что она падает.
Abigail said he asked if she helped her dad take his sister's lungs while she was alive.

Эбигейл сказала, что он спросил, помогала ли она отцу вырезать лёгкие сестры, пока та была жива.
By the time she was 3, Alexi realized she was a music prodigy.

Когда ей было три года, Алексей обнаружил, что она музыкальный гений.
I think she drank because she was terrified to perform.

Думаю, она пила, потому что боялась выступать.
What she said, she was right.

То, что она сказала, правда.