Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.

Эли звонила Грюнвальд, потому что она верила, что та сможет помочь ей.
You thought that she could handle Kirk, and she...

Это ты думала, что она сможет договориться с Кирком, и она...
I'm surprised she can feel anything with all the mood stabilizers she's on.

Я удивляюсь, что она вообще что-то чувствует со всеми эмоциональными потрясениями.
And then, she told me she just got into town.

А потом она сказала мне, что переедет в город.
It's her age, she doesn't know what she's doing.

В её возрасте она не понимает, что делает.
But when she found out about our problem, she kindly volunteered to step in.

Но когда она узнала, что у нас проблемы, то любезно предложила нам помочь.
I'm just worried that she's pushing everyone she's close to away.

Я просто беспокоюсь, что она отталкивает всех, с кем у нее хорошие отношения.
We took a walk in the forest, and she told me she wanted to leave Dual Spires.

Мы прогулялись по лесу и она сказала мне, что хочит покинуть Дуал Спайрс.
I guess she can do what she wants.

Полагаю, она может делать все, что захочет.
When I saw Blair, she'd just gotten off the phone with Chuck and she was heartbroken.

Когда я увидел Блэр, только что закончившую телефонный разговор с Чаком она была убита горем.
Because she doesn't give up on the people she loves.

Потому что она не ставит крест на тех, кого любит.
Does everyone agree she looks like she's giving a...

Кто-нибудь согласен, что она выглядит так, как будто тра...
But she told me that she was spending practically every night there.

Но она сказала мне, что проводит там практически каждую ночь.
I sometimes think she wishes she was taken, not Olivia.

Иногда мне кажется, она жалеет, что забрали Оливию, а не её.
Well, she said she heard things.

Она говорила, что слышит голоса.
Jack, she... didn't mean what she said.

Джек, она не понимала, что говорила.
But when they found out she could raise money, she rose quickly.

Но когда узнали, что она может собирать деньги, ее быстро повысили.
I'm afraid she's making a choice that she'll regret.

Я боюсь, что она сделает выбор, о котором будет сожалеть.
And she's phoning her OB/GYN 'cause she's pregnant.

И она звонила своему гинекологу, потому что она беременна.
I also told her that if she did well, she could join us.

Я также сказал ей, что если она все сделает хорошо, то сможет присоединиться к нам.
I was with Bart when she called him to tell him that she destroyed it.

Я была с Бартом, когда она позвонила ему чтобы сообщить, что уничтожила его.
That poor girl, she has no idea she's being dumped.

Эта бедняжка понятия не имеет, что её бросили.
Well, she says she hasn't heard from him.

Ну, она говорит, что не слышала о нём.
Well, she's an architect, so she works a lot on-site.

Она - архитектор, так что часто работает на объектах.
Because she thinks she's making things better.

Наверное, потому, что она думает, что сейчас так будет лучше.