Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Anabelle said she was betrayed by someone she trusted.

Анабель сказала, что была предана тем, кому доверяла.
Maybe she needed to because she feels so trapped in her marriage.

Может ей это необходимо, потому что ей кажется, что брак угнетает ее.
Because last night... she said she had something to tell me about Bladen.

Потому что вчера вечером... она сообщила, что у неё есть что рассказать мне о Блэйдене.
Thought she said she wasn't in contact with him.

Она же сказала, что не общалась с ним.
Because she was so convinced that she had him.

Потому что она была очень уверена что это он.
When Antia wrote she thought she would be here,

Когда Антиа писала, она думала, что будет здесь,
Yet still she won't consider formula because she thinks it makes her a bad mother.

Она не хочет использовать смесь, потому что считает, что это сделает ее плохой матерью.
But she said she was going to the silent order for six months.

Но она говорила, что приняла обет молчания на 6 месяцев.
I still wish she would open up with someone about what she's going through.

Жаль, что она никак не откроется никому касательно всего происходящего.
So you think she sabotaged the gardens so she could win the competition.

И ты думаешь, что она намеренно испортила сады, чтобы победить в конкурсе.
But now thanks to you she thinks she can get away with anything.

Но теперь благодаря вам она думает, что ей всё сойдет с рук.
And she told your father that what she wanted, more than anything...

Она сказала твоему отцу, что больше всего на свете... хочет...
Yes, but she said she loved me.

Да, но она сказала, что любит меня.
For one she... she got accidentally, artificially inseminated, which led to...

Ну сначала она... она была случайно, искусственно оплодотворена, что привело к...
Brandon says she doesn't think she'd be welcome.

Брэндон говорит, что она не думает, что ей будут рады.
Act One, in which she pretends she doesn't care about him.

Действие первое, в котором она притворяется, что он ее не интересует.
Although everyone thought that she would take over her parents' company after she graduated...

Хотя все и считали, что она унаследует компанию своих родителей после окончания университета...
And she says she has a lot of stuff to do.

Она говорит, что очень занята.
Who knows how she did it or what she offered him.

Кто знает, что она сделала или предложила ему.
Next thing she knows, she's chained up in some room.

Следующее, что она помнит, как очнулась связанной в какой-то комнате.
One guy said that she left because she was heartbroken over that guy...

Один парень сказал, что она ушла, потому что была убита горем из-за этого парня...
At one point she said she couldn't believe that you would authorize the Mora'dum.

И в один прекрасный момент она сказала, что не может поверить будто ты разрешил Мора-Дум.
You know she's been acting strange ever since she ran away.

Ты знаешь, что она действительно странно себя ведёт, После того, как она сбежала.
Tell her that she can run from me and our history all she wants.

Скажите ей, что она может бежать от меня и нашего прошлого сколько угодно.
And she was so doped up on pain killers, she didn't even know who I was.

И она была под таким воздействием обезболивающих, что даже не поняла, кто я такой.