| Because it's someone she shouldn't be dating. | Потому что это кто-то, с кем она не должна встречаться. |
| The explanation is that she had a party. | Объяснение, состоящее в том, что у неё была вечеринка. |
| I told you she meant business. | Я говорила, что она знает свое дело. |
| I'd say she's already negatively impacted. | Я бы сказал, что она уже под негативным воздействием. |
| I figured she jacked my car. | Я сразу понял, что это она спёрла машину. |
| He told me that she was famous or something. | Он сказал, что она знаменитость или что-то в этом роде. |
| He said she appeared in his dreams and nightmares. | Он говорил, что она появлялась в его снах и кошмарах. |
| I told Alice Ripley she's backstage. | Я сказал Элис Рипли, что она за кулисами. |
| We already know she was making cannonballs. | Нам уже известно, что она изготавливала пушечные ядра. |
| I just hope she'll still deliver our baby. | Я просто надеюсь, что она все же примет роды нашего ребенка. |
| My daughter says she feels odd when he looks at her. | Моя дочь говорит, что она чувствует себя блудницей, когда он смотрит на нее. |
| They know the danger if she suspects we're onto her. | Они понимают всю опасность, если она заподозрит, что на нее вышли. |
| I mean, I knew she existed... | Я имею в виду, я знала, что она существовала... |
| Tess... she thought I needed a purpose. | Тесс... Она думала, что мне нужна была цель. |
| I told her if we went to Broadway, she could be an understudy, if she really wanted it, and she showed me that she did. | Я сказал ей, что если мы попадем на Бродвей, она смогла бы быть заменой, если она действительно этого хотела, и она показала мне, что хотела. |
| Her colleague says she got worse after that. | Ее коллега говорит, что после отъезда, той стало хуже. |
| I believe she inked her ex-husband's arms. | Я верю, что она расписала руки своего бывшего мужа. |
| Hannah made a journal of every time she felt followed. | Ханна составила список всех случаев, когда думала, что за ней следят. |
| I told Gina she could join us. | Я сказал Джине, что она может к нам присоединиться. |
| I thought maybe she got lucky. | Я еще подумала, что ей возможно с кем-то повезло. |
| Slowly, I learned she had no such intentions. | Постепенно, я поняла, что у нее не было таких намерений. |
| You said she wasn't your girlfriend. | Ты сказал, что она не была твоей девушкой. |
| And she will respect you for making a stand. | И она будет уважать вас за то, что вы стоите на своём. |
| The test isn't over because she's stumped. | Эксперимент не закончен только потому, что она зашла в тупик. |
| I know she took my work very seriously. | Я знал, что она воспринимает мои работы очень серьезно. |