| They say she has a year. | Ему сказали, что ей осталось жить год. |
| Guess she doesn't like being caught. | Полагаю, все из-за того, что она не хотела быть пойманной. |
| I know she'll never forget me. | Я знаю, что она никогда меня не забудет. |
| So the fact that she was finally acting appropriate felt suspicious. | И то, что она наконец-то стала вести себя адекватно, было подозрительным. |
| Tell her she's not marriage material. | Расскажи ей, что она не подходит для женитьбы. |
| We know that she stayed late some nights. | Мы знаем, что она задерживалась допоздна в некоторые вечера. |
| Actually, he thinks she's my girl. | Если честно, он подумал, что она - моя девушка. |
| I never even knew she was here. | Я даже не знал, что она была здесь. |
| So she was questioned, she saw some doctors, and eventually, she said she was being abused. | Так что ее опрашивали, ее осмотрели несколько докторов, и, наконец, она сказала, что над ней издевались. |
| Well, maybe she just wants to prove that she has control, that she can kill us whenever she wants to. | А может, она просто хочет доказать, что у неё всё под контролем, что она может убить нас, когда пожелает. |
| Problem is she's also my best friend. | Проблема в том, что она ещё и мой лучший друг. |
| Monica joked she wouldn't date Chandler. | Моника пошутила, что она не стала бы встречаться с таким парнем, как Чендлер |
| I always knew she liked him. | Я всегда знал, что он ей нравится. |
| But Jordan helped her because she loves you. | Но Джордан помогала ей, потому что она любит тебя. |
| Because she seemed to recognize you. | Потому что она, похоже, узнала тебя. |
| Doctors say she's improving, responding to stimuli. | Врачи говорят, что ей уже лучше, она отвечает на раздражители. |
| That's awfully considerate, considering she got you locked up. | На редкость заботливо, учитывая, что это она упекла тебя за решетку. |
| Apparently, that's not what she wanted. | По видимому, это не то, что она хотела. |
| I'm amazed she could stay upright. | Я поражен, что она могла оставаться в вертикальном положении. |
| Said she seemed pretty happy the last time they spoke. | Сказали, что она всем была довольна во время их последнего разговора. |
| Said she was Warwick's foster mother here in Sacramento. | Она сказала что она была приемной матерью Варвик, здесь, в Скараменто. |
| Julia Howard got exactly what she deserved. | Джулия Говард получил именно то, что она заслужила. |
| Her manager confirmed she called in sick today. | Ее менеджер подтвердил, что она взяла выходной сегодня из-за болезни. |
| He never believed she was dead. | Он никогда не верил, что она мертва. |
| You knew she wasn't dead. | Ты знал, что она не была мертва. |