Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Without renouncing our need for therapy, she's terrible.

Я не отказываюсь от того, что нам нужна терапия, но она просто ужасна.
I married her because she's beautiful.

Я женился на ней потому, что она красивая.
I think she has a spontaneity fetish.

Я думаю, что у нее есть фетиш спонтанности.
This woman thought she had it.

Эта женщина думала, что у нее это было.
Since she surely suspects I'm responsible.

Она начала подозревать, что я несу ответственность за это.
You're lucky she didn't Hannibal Lecter your lips off.

Ты удачлива, что она не сделала Ганнибал Лектер, убери свои губы прочь.
I heard she works at the Pensacola Philharmonic.

Я слышала, что она работает в филармонии в Пенсаколе.
I thought you said she was thin.

Я помню, ты говорил, что она худенькая.
And determined to find out everything she knew.

И он был намерен выяснить все, что она знала.
Dispatches from Bourbon-les-eaux say she's in fine spirits.

Донесения из Бурбон-лез-О говорят, что она в прекрасном расположении духа.
No, but lucky she did.

Нет, но хорошо, что так вышло.
We paged alison so you'd know she was there.

Мы записали Элисон, чтобы ты знал, что она была здесь.
Nobody knows she's my cousin.

Никто не знает, что она моя кузина.
And not because she was vulnerable.

И не потому, что она была уязвима.
Because she won and you lost.

Потому что она выиграла, а ты проиграла.
Everyone would think she committed suicide.

И все бы подумали, что это самоубийство.
Also, maybe she cheated on you.

А ещё может быть, что она Вам изменила.
Thought we were somebody she knew.

Я даже подумал, что она откуда-то нас знала.
Everybody knew she had a kind heart.

Все знали, что у нее было доброе сердце.
Albatross knows she's after him.

Альбатрос знает, что она у него на хвосте.
What she thought was father and daughter.

Она считала, что это - отец и дочь.
I could tell she had a playdate.

Я бы сказала, что у нее была встреча.
I heard she lost all that weight drinking rice milk.

Я слышала, что она сбросила вес, когда пила рисовое молоко.
I know she meant Middle East.

Я знаю, что она имела в виду Ближний Восток.
I actually think she could win.

А я думаю, что она правда сможет победить.