| And she told you she doesn't know where he is. | Она же сказала вам, что не знает, где он. |
| Sally told her roommate she was off to see Turner the night she disappeared. | Салли сказала своей соседке по комнате, что идет на встречу с Тернером в ту ночь, когда она пропала. |
| Turner was all she ever talked about and she'd become really secretive in the last few weeks. | Она только и делала, что говорила о Тернере, и в последние несколько недель она стала очень скрытной. |
| Because she drives me crazy when she's in charge of these things. | Потому что она сводит меня с ума когда затевает подобное. |
| 'cause she's small, but she's fast. | Потому что она маленькая, но быстрая. |
| I figured she'd be able to process the divorce like half the kids she knows have. | Я рассчитывал на то, что она будет в состоянии вынести и пережить тот развод, как и половина ее знакомых ребят. |
| Because she tried to commit suicide and that's why she's in here. | Потому что она пыталась совершить самоубийство, поэтому она и здесь. |
| No, I think she thinks she's the most sane person in here. | Нет. Я думаю, что она считает себя самый здравомыслящей здесь. |
| But she told me she likes spaghetti. | Она сказала, что любит спагетти. |
| And she told Alejandro she was sick, and he barely reacted. | И она сказала Алехандро что больна, а он едва отреагировал. |
| And as far as I'm concerned, she already got what she deserved. | И, насколько я могу судить, она уже получила то, что заслужила. |
| Just because she's president of the condo board, she acts like this building's her kingdom. | Только потому что она президент правления кондоминиума она ведёт себя так, будто дом - это её королевство. |
| If she found out I was talking to you, she would never approve my bidet. | Если она выяснит, что я с вами разговаривал, то никогда не одобрит моё биде. |
| Now she's worried that she'll be replaced. | Сейчас она волнуется, что её заменят. |
| Then she found she couldn't move her right arm. | Потом она обнаружила, что не может пошевелить своей правой рукой. |
| I have seen what she can destroy when she is angered. | Я видела, что она может разрушить, когда она в ярости. |
| So she could tell us she certainly felt a body. | Чтобы она могла сказать, что это было именно то тело. |
| ~ And she said she saw the Jeep. | И она сказала, что видела джип. |
| Okay, well, Kim told me she thinks she can win. | Хорошо. Ким думает, что сможет победить. |
| Why because if she loves you, she'll forgive you. | Почему? Потому что, если она тебя любит, она тебе все простит. |
| We'll just wait until she wakes up and see what she knows. | Подождем, пока очнется, и выясним, что она знает. |
| That she didn't know what to do, she was scared. | Она не знала, что делать, она была напугана. |
| Just be thankful she didn't feed on you before she entered the command code. | Радуйтесь, что она не начала питаться вами до того, как ввела командный код. |
| One the other hand, she says she doesn't have it. | С другой стороны, она говорит, что у нее нет аналгезии. |
| Well, she told Lettner she filed the complaint. | Она сказала Леттнеру, что подала жалобу. |