Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

But we have a witness who says she was scared when she saw you.

Но у нас есть свидетель, который говорит, что она испугалась, увидев вас.
Well, she said to tell you that she's here...

Ну, она просила передать вам, что она здесь...
It was determined that she was standing... approximately five feet away when she fired the gun.

Было установлено, что она стояла в 1,5 метрах от кровати, когда произвела выстрелы.
We determined that she likely wore gloves when she fired the gun.

Мы установили, что она, скорее всего, была в перчатках, когда произвела выстрелы.
Not sure, but she has help, possibly from the agents she's running.

Не уверена, что у нее есть помощники, возможно она бежит от агентов.
Maybe she thought she could make something good out of two things that were bad.

Может, она подумала, что может сделать что-то хорошее из двух плохих вещей.
And if she feels that she must... withdraw... so be it.

И если она чувствует, что должна отказаться так тому и быть.
15 minutes ago, she said she was sleepy.

15 минут назад она сказала, что хочет спать.
But he said that she uses that door sometimes when she wants to avoid the crowd.

Но он сказал, что она иногда пользовалась этой дверью, когда хотела улизнуть от толпы.
When she was 8, a little girl scout friend of hers bragged she could sell the most cookies.

Когда ей было 8 лет, её подружка, маленькая девочка-скаут похвасталась, что она смогла продать больше всех печенья.
Except she's got a moustache and she can't sing.

С той лишь разницей, что у нее усы, и она не может петь.
Tell me what she does, what she says.

Говори мне, что она делает, о чем говорит.
Says she could never account for the things she said or did during that time.

Написано, что она никогда не осознавала сказанное и сделанное ею.
Believing that she kept herself from me because she hated me.

Думала, что она держалась от меня подальше из-за ненависти.
It was her new home and she'd realised she was very American.

Там был ее новый дом, и она поняла, что она стала очень американской.
What she's saying is she's happy with Cooper.

Она говорит, что она счастлива с Купером.
Well, maybe she'll bring you some more when she's here for Thanksgiving.

Может, она тебе еще что привезет, когда приедет сюда на День благодарения.
The way she hesitated, I thought she might have had a doorknob question.

Я видел, как она колебалась и подумал, что у неё, возможно, остался вопрос дверной ручки.
If she finds out that he disappeared again, she'll have a really hard time.

Если она узнает, что ты пропала, ей снова станет очень плохо.
Too bad she'll be dead when she gets here.

Плохо, что она будет мертва, когда окажется здесь.
When Captain Janeway comes in here, she knows exactly what she wants.

Когда сюда приходит капитан Джейнвей, она точно знает, что она хочет.
I mean, she said she had a psychology degree.

Она сказала, что у нее степень по психологии.
And she said she had to say these things because this was her last...

И она сказала, что должна была за всё извиниться, потому что это был её последний...
So she wouldn't know what she was doing.

Чтобы она не знала, что делает.
Then she told me she really liked me and shot me with a taser.

Потом сказала, что я ей действительно нравлюсь, и долбанула меня шокером.