| Says she can't while her sister stays. | Говорит, что не может, пока с нами остается ее сестра. |
| Please, all she did was dial a phone. | Да ладно, всё что она сделала - один телефонный звонок. |
| "Revolution" is what she said. | "Революция" - вот, что она сказала. |
| You know she abandoned her entire family once. | Ты знаешь, что однажды она уже оставила свою семью. |
| I know Emma better than she knows herself. | Я знаю Эмму лучше, чем она считает, что знает себя. |
| I heard about what she does in the yearbook darkroom. | Я слышала о том, что она сделала в фотолаборатории для ежегодника. |
| Just what she needs for tonight. | Только то, что ей нужно для сегодня. |
| I know she stays up late. | Я знаю, что она не спит до поздна. |
| But that necklace she gave you says it all. | Это ожерелье, что она тебе подарила, говорит о многом. |
| Anyway, we found out she was seeing this Graham Bathurst. | Так или иначе, Мы выяснили, что она встречалась с этим Грэхемом Батерстом. |
| No wonder she kept it a secret. | Не удивительно, что она держала это в секрете. |
| He thinks she should be watched. | Он считает, что за ней надо присматривать. |
| But she almost always ate his whole portion. | Но она почти всегда съедала то, что приносили ему. |
| You told me she came home. | Ты мне говорила, что она уже дома. |
| Looks like she already has some. | Похоже, что ее уже есть кому поддержать. |
| I meant that she gets to go home. | Я имелаа ввиду то, что она может прийти домой. |
| That she knows that you have everything covered. | Она в ужасе, но просит передать тебе, что знает - ты обо всём позаботишься. |
| Just tell her she looks great. | Просто скажите ей, что она хорошо выглядит. |
| I knew she would be trouble. | Я знал, что от неё будут неприятности. |
| The Queen can do what she wants. | Она королева и может делать всё, что хочет. |
| Susan Wright told us she believes you killed Danny Latimer. | Сюзан Райт сказала нам, что считает, это вы убили Дэнни Латимера. |
| Last night, she told me what happened between you. | Прошлой ночью она рассказала мне о том, что было между вами. |
| Caleb, she thinks I stole you from her. | Калеб, она считает, что я украла тебя у неё. |
| Chances are she bought it local. | Есть шанс, что здесь она и купила телефон. |
| Which is another game she likes to play. | Что является еще одной игрой, в которую она любит играть. |