Примеры в контексте "She - Что"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Что

Miss Butler said the television was on when she entered.

Мисс Батлер сказала, что телевизор был включен, когда она вошла.
So she was obviously lying about not knowing Nelson Maddox.

Итак, она, очевидно, солгала, что не знает Нельсона Мэддокса.
I like that she's interested in my career.

Мне нравится, что ей интересно то, чем я занимаюсь.
Strong indication she took her own life.

И есть серьезные указания на то, что она покончила с собой.
And then she did, literally.

Это то, что с ней случилось, буквально.
If anything, she still loves you.

Несмотря ни на что, она еще любит тебя.
I didn't know she left Witsec.

Я не знал, что она ушла из Программы.
Report says she was out of town.

В отчёте говорится, что она была за городом.
I knew she was in jeopardy.

Я знал, что русские до нее доберутся.
Not to mention the fact she might carrying some horrifying contagion.

Не говоря уж о том, что она может нести какую-то ужасающую инфекцию.
Athar regrets that she cannot help.

Атар сожалеет, что не может помочь вам.
Everything she said is all true.

Всё, что она сказала - это правда.
I thought she was a he.

Я думала, что она была - им.
It means she's not my concern.

Это значит, что она больше не моя забота.
Because I find Amy repulsive, and she finds me extremely handsome.

Потому что Эми кажется мне отвратительной, а она думает, что я невероятно привлекательный.
I guess she wanted the two of us transported somewhere.

Наверное это значит что она хотела, чтобы нас обоих перевезли куда-то.
Gretchen said she thought this could be an inside job.

Гретхен сказала, что она подумала Что это может быть внутренняя работа.
I lost my temper because she knew too much.

Я потерял контроль над собой, потому что она знала слишком много.
Probably thinks she's the easiest to crack.

Наверное, он думает, что ее легче всего расколоть.
Or she noticed you have a watch.

Или она заметила, что у тебя есть часы. Мм.
Her enthusiasm, she thought it was so easy.

Ее энтузиазм, она думала, что это будет так просто.
I think you're really upset that she left.

Я думаю, ты действительно огорчён тем, что она ушла.
What she did after hurt me.

Меня задело то, что она сделала потом.
I'm guessing she thought it might save her life.

Я полагаю, она думала, что это поможет ей сохранить жизнь.
I suspect that she just informed you my therapy is over.

Я полагаю, она только что сообщила вам, что моя терапия закончилась.